《共鸣》歌词

[00:00:00] 共鳴 - 星村麻衣 (ほしむら まい)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶星村麻衣

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶星村麻衣

[00:00:26] //

[00:00:26] 僕らが生まれたことに

[00:00:32] 我们生存在这个地球上

[00:00:32] どれだけ意味があるのだろう

[00:00:38] 到底有什么意义呢

[00:00:38] 取り巻く日々は

[00:00:42] 重复着的每一天

[00:00:42] 慌ただしくただ過ぎていく

[00:00:48] 只是这样过着

[00:00:48] 不安は尽きないけれど

[00:00:54] 不安还在延续着

[00:00:54] それって生きている証

[00:00:59] 那是活着的证据

[00:00:59] 手の温かさ 鼓動の力強さ

[00:01:04] 手心的温度，跳动的力量

[00:01:04] ねぇ止めないで

[00:01:08] 永不停歇

[00:01:08] 希望に満ちた唄を

[00:01:14] 充满希望的歌

[00:01:14] 君だけにしか歌えない唄を

[00:01:23] 只有你才会唱

[00:01:23] 同じ波長で君のこと

[00:01:30] 用同样的节奏

[00:01:30] 同じリズムで感じてるよ

[00:01:36] 感受到你

[00:01:36] 離れてても

[00:01:39] 即使离开

[00:01:39] 伝わる温度は理屈じゃない

[00:01:46] 也能传递温度

[00:01:46] 空はいつも

[00:01:50] 天空

[00:01:50] 果てしなく僕らを包む

[00:01:55] 无边无际，将我包围

[00:01:55] 泣くもんかと君が言うならもう大丈夫

[00:02:05] 你说，哭什么呀，没事了

[00:02:05] 涙は乾いていく

[00:02:19] 眼泪干了

[00:02:19] 間違いだと否定した

[00:02:25] 这不是错误

[00:02:25] 過去にも戻れないけれど

[00:02:31] 过去已经回不去了

[00:02:31] 大事なことは

[00:02:35] 重要的事

[00:02:35] ここから始めること

[00:02:40] 从这里开始

[00:02:40] ねぇ聴こえるよ 祈りを捧ぐ唄が

[00:02:46] 喂，听啊，是祈祷的颂歌

[00:02:46] あの日聴いてた終わらない唄が

[00:02:55] 那天听过的一直在唱的颂歌

[00:02:55] 同じ波長で君のこと

[00:03:00] 用同样的节奏

[00:03:00] 同じリズムで感じてるよ

[00:03:06] 感受到你

[00:03:06] 痛みさえも分かち合うように

[00:03:13] 连疼痛也可以交换

[00:03:13] 忘れぬように

[00:03:16] 无法忘记

[00:03:16] 空の下で僕らの想いはひとつに

[00:03:26] 我在天空下冥想

[00:03:26] 震えながら抱き合いながら

[00:03:33] 颤抖着，互相拥抱着

[00:03:33] 誰も知らない明日を見上げてる

[00:04:04] 想着谁都不知道的明天

[00:04:04] 心が鳴る 何かに共鳴している

[00:04:14] 心在鸣叫，和什么在共鸣

[00:04:14] 辿って行けばその先には

[00:04:18] 沿着这条路走

[00:04:18] きっと君がいて笑っている

[00:04:27] 你肯定在前方微笑

[00:04:27] 同じ波長で君のこと

[00:04:33] 用同样的节奏

[00:04:33] 同じリズムで感じてるよ

[00:04:39] 感受到你

[00:04:39] 離れてても 伝わる温度は

[00:04:45] 即使离开

[00:04:45] 理屈じゃない

[00:04:49] 也能传递温度

[00:04:49] 空はいつも 果てしなく僕らを包む

[00:04:58] 天空无边无际，将我包围

[00:04:58] 君が生きて僕が生きてる

[00:05:06] 我为你而生

[00:05:06] もうその他に何も意味はいらない

[00:05:11] 没有别的意义