《Singing! (日语)》歌词

[00:00:00] Singing! - 放课後ティータイム

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：大森祥子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：前澤寛之

[00:00:21] //

[00:00:21] 風に乗って流れる 私達の今は

[00:00:26] 让我们现在聚在一起 去乘着清风流淌漂浮

[00:00:26] どんな国 どんな世界へ行けるんだろう

[00:00:32] 到底能够去怎样的世界 怎样的国土

[00:00:32] メロディの産声に 歓喜して感極まって

[00:00:37] 让我们欢喜感动至极 是旋律诞生那声啼哭

[00:00:37] 明けては暮れてゆく 小さな毎日

[00:00:42] 在这小小的每一天里面 日出又日暮

[00:00:42] 嘘なんてつけないよ 大事な仲間の前で

[00:00:53] 面对 重要的同伴绝对不将这 违心的谎言去说出

[00:00:53] 好きにブレーキないよね

[00:00:58] 喜欢 无论如何也停不住

[00:00:58] 道なき道でも進もうよ 一緒に放つ音が地図だよ

[00:01:09] 即便是 无路之途 也不停下脚步 在一起 编织音符 就能绘制地图

[00:01:09] ビートで胸に刻む誓い

[00:01:15] 用节拍 在内心去记录这誓言

[00:01:15] Yes, We Go! Yes, We Play!

[00:01:28] 耶 我们出发 耶 我们玩耍

[00:01:28] 額から指から 滲んで散る汗は

[00:01:33] 从我的额头直到手指 挥洒渗出的那些汗珠

[00:01:33] どんな色 どんな虹る変わるんだろう

[00:01:39] 到底能变成怎样的彩虹 怎样的色谱

[00:01:39] 走ったりスロウなリズム すれ違いや衝突

[00:01:44] 那些时快时慢的节奏 在身边互相交错冲突

[00:01:44] ありふれていて 一生で一度きりのステージ

[00:01:49] 在这舞台之上不断溢出 一生仅一度

[00:01:49] 傷なんてつかないよ 笑顔が教えてくれた

[00:02:00] 绝对不能留下伤痕痛楚 你的笑容这样向我倾诉

[00:02:00] 勇気にリミットないこと

[00:02:04] 勇气 永远没有终结之处

[00:02:04] 名もなき歌でも歌おうよ 一緒に描く夢が羽根だよ

[00:02:15] 即便是 无名之歌 也要放声高呼

[00:02:15] 瞳合えば通じる想い

[00:02:22] 思念便可以随着视线交互

[00:02:22] Yes, We Fly! Yes, We Sing!

[00:02:45] 耶 我们飞翔 耶 我们欢歌

[00:02:45] 瞬間瞬間は ああ、止まれず終わってくけど

[00:02:50] 瞬间瞬间 虽转瞬即逝 永远不停息

[00:02:50] 終わり続けるから始まり続ける

[00:02:56] 但开端 唯有终结之后 才能够再续

[00:02:56] 未来 信じてく

[00:03:03] 未来 深信不疑

[00:03:03] 道なき道でも進もうよ 一緒に踏み出すそこが道だよ

[00:03:14] 即便是 无路之途 也不停下脚步 在一起 踏出脚步 就能变成道路

[00:03:14] ビートで胸に刻む誓い

[00:03:21] 用节拍 在内心去记录这誓言

[00:03:21] Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!

[00:03:27] 耶 我们出发 耶 我们飞翔 耶 我们玩耍

[00:03:27] いつまでもずっと…Yes, We are Singing NOW!

[00:03:32] 永远也不结束 耶 我们现在就在高歌