《When Sly Calls(Don’t Touch That Phone)(LP Version)》歌词

[00:00:00] When Sly Calls (Don't Touch That Phone) (LP Version) - Michael Franks (迈克尔·弗兰克斯)

[00:00:20] //

[00:00:20] When Sly calls

[00:00:22] 斯莱打电话来

[00:00:22] The profit speaks

[00:00:24] 说一些利益相关的事

[00:00:24] When Sly calls

[00:00:27] 斯莱打电话来了

[00:00:27] The secret leaks

[00:00:28] 秘密被泄露了

[00:00:28] The Sly falls

[00:00:31] 斯莱摔跤了

[00:00:31] The dice are tossed

[00:00:33] 骰子被扔了

[00:00:33] The war is won

[00:00:36] 战争胜利了

[00:00:36] The battle's lost

[00:00:37] 打仗输了

[00:00:37] When Sly calls

[00:00:40] 当斯莱打电话来时

[00:00:40] It's thirteen takes

[00:00:42] 这已经十三通电话了

[00:00:42] When Sly calls

[00:00:44] 当斯莱打电话来时

[00:00:44] The summer breaks

[00:00:46] 暑假来临了

[00:00:46] The Sly falls

[00:00:49] 斯莱摔跤了

[00:00:49] The rain begins

[00:00:51] 雨开始下了

[00:00:51] And on the box some Leon spins

[00:00:55] 屋子里 一些人费劲心力

[00:00:55] To insulate me from the icy aftershock

[00:00:59] 为了让我远离这些伤害

[00:00:59] I feel each time

[00:01:01] 每次我都能感觉到

[00:01:01] That Sly calls

[00:01:07] 斯莱打电话来了

[00:01:07] Don't touch the phone

[00:01:08] 不要接电话

[00:01:08] Don't touch the phone

[00:01:09] 不要接电话

[00:01:09] Don't touch the phone

[00:01:10] 不要接电话

[00:01:10] Don't touch the phone

[00:01:12] 不要接电话

[00:01:12] Don't touch the phone

[00:01:13] 不要接电话

[00:01:13] Don't touch the phone

[00:01:14] 不要接电话

[00:01:14] Don't touch the phone

[00:01:15] 不要接电话

[00:01:15] Don't touch the phone

[00:01:16] 不要接电话

[00:01:16] Don't touch the phone

[00:01:17] 不要接电话

[00:01:17] Don't touch the phone

[00:01:18] 不要接电话

[00:01:18] Don't touch the phone

[00:01:19] 不要接电话

[00:01:19] Don't touch the phone

[00:01:20] 不要接电话

[00:01:20] Don't touch the phone

[00:01:22] 不要接电话

[00:01:22] Don't touch the phone

[00:01:23] 不要接电话

[00:01:23] Don't touch the phone

[00:01:24] 不要接电话

[00:01:24] Don't touch the phone

[00:01:25] 不要接电话

[00:01:25] Don't touch the phone

[00:01:26] 不要接电话

[00:01:26] Don't touch the phone

[00:01:27] 不要接电话

[00:01:27] I am not here

[00:01:28] 我不在这儿

[00:01:28] I'm making my escape

[00:01:29] 我正要逃走

[00:01:29] Don't touch the phone

[00:01:30] 不要接电话

[00:01:30] Don't touch the phone

[00:01:31] 不要接电话

[00:01:31] Don't touch the phone

[00:01:33] 不要接电话

[00:01:33] Don't touch the phone

[00:01:34] 不要接电话

[00:01:34] Don't touch the phone

[00:01:35] 不要接电话

[00:01:35] Don't touch the phone

[00:01:36] 不要接电话

[00:01:36] The me you hear

[00:01:37] 你听到的我

[00:01:37] Is magnetized on tape

[00:01:38] 是磁带上刻录的声音

[00:01:38] Don't touch the phone

[00:01:39] 不要接电话

[00:01:39] Don't touch the phone

[00:01:40] 不要接电话

[00:01:40] Don't touch the phone

[00:01:41] 不要接电话

[00:01:41] Don't touch the phone

[00:01:42] 不要接电话

[00:01:42] Don't touch the phone

[00:01:44] 不要接电话

[00:01:44] I'm flying south

[00:01:45] 我正飞向南边

[00:01:45] For snorkeling and sleep

[00:01:47] 去潜水 去睡觉

[00:01:47] Don't touch the phone

[00:01:48] 不要接电话

[00:01:48] Don't touch the phone

[00:01:49] 不要接电话

[00:01:49] Don't touch the phone

[00:01:50] 不要接电话

[00:01:50] Cte d'azur

[00:01:53] 在蓝色的海岸上

[00:01:53] Just leave your message when you hear the

[00:01:56] 当你听到电话铃响起时 还是留个语音留言吧

[00:01:56] Don't you dare touch that phone

[00:01:59] 你不敢接那个电话吗

[00:01:59] When you hear the

[00:02:00] 当你听到电话铃响起时

[00:02:00] Don't you dare touch that phone

[00:02:03] 你不敢接那个电话吗

[00:02:03] When you hear the

[00:02:05] 当你听到电话铃响起时

[00:02:05] Don't you dare touch that phone

[00:02:08] 你不敢接那个电话吗

[00:02:08] When you hear the beep

[00:02:17] 当你听到电话铃响起时

[00:02:17] When Sly calls

[00:02:20] 当斯莱打电话来时

[00:02:20] It's tit for tat

[00:02:22] 这是在以牙还牙

[00:02:22] When Sly calls

[00:02:24] 当斯莱打电话来时

[00:02:24] It's rat eat rat

[00:02:26] 这是在自相残杀

[00:02:26] The Sly falls

[00:02:29] 斯莱打电话来了

[00:02:29] The thunder Claps

[00:02:31] 雷声滚滚

[00:02:31] I see my house of cards collapse

[00:02:35] 我看到我的白日梦破碎了

[00:02:35] When Sly calls

[00:02:37] 当斯莱打电话来时

[00:02:37] The muse gets jammed

[00:02:39] 缪斯堵在路上了

[00:02:39] When Sly calls

[00:02:42] 当斯莱打电话来时

[00:02:42] The best laid plans

[00:02:44] 天衣无缝的计划

[00:02:44] The Sly falls

[00:02:46] 斯莱打电话来了

[00:02:46] The signal fades

[00:02:48] 信号越来越弱

[00:02:48] I lock the door and shut the shades

[00:02:53] 我反锁上门 把窗帘拉上

[00:02:53] And contemplate the crystal blue familiar funk

[00:02:57] 凝视着那蓝色的水晶

[00:02:57] I'm plunged into

[00:02:59] 我沉浸于熟悉的放克乐之中

[00:02:59] When Sly calls

[00:03:05] 当斯莱打电话来时

[00:03:05] Don't touch the phone

[00:03:06] 不要接电话

[00:03:06] Don't touch the phone

[00:03:07] 不要接电话

[00:03:07] Don't touch the phone

[00:03:08] 不要接电话

[00:03:08] Don't touch the phone

[00:03:10] 不要接电话

[00:03:10] Don't touch the phone

[00:03:11] 不要接电话

[00:03:11] Don't touch the phone

[00:03:12] 不要接电话

[00:03:12] Don't touch the phone

[00:03:13] 不要接电话

[00:03:13] Don't touch the phone

[00:03:14] 不要接电话

[00:03:14] Don't touch the phone

[00:03:15] 不要接电话

[00:03:15] Don't touch the phone

[00:03:16] 不要接电话

[00:03:16] Don't touch the phone

[00:03:17] 不要接电话

[00:03:17] Don't touch the phone

[00:03:18] 不要接电话

[00:03:18] Don't touch the phone

[00:03:19] 不要接电话

[00:03:19] Don't touch the phone

[00:03:21] 不要接电话

[00:03:21] Don't touch the phone

[00:03:22] 不要接电话

[00:03:22] Don't touch the phone

[00:03:23] 不要接电话

[00:03:23] Don't touch the phone

[00:03:24] 不要接电话

[00:03:24] I am not here

[00:03:26] 我不在这儿

[00:03:26] I'm making my escape

[00:03:27] 我正要逃走

[00:03:27] Don't touch the phone

[00:03:28] 不要接电话

[00:03:28] Don't touch the phone

[00:03:29] 不要接电话

[00:03:29] Don't touch the phone

[00:03:31] 不要接电话

[00:03:31] Don't touch the phone

[00:03:32] 不要接电话

[00:03:32] Don't touch the phone

[00:03:33] 不要接电话

[00:03:33] The me you hear

[00:03:35] 你听到的我

[00:03:35] Is magnetized on tape

[00:03:36] 是磁带上刻录的声音

[00:03:36] Don't touch the phone

[00:03:37] 不要接电话

[00:03:37] Don't touch the phone

[00:03:38] 不要接电话

[00:03:38] Don't touch the phone

[00:03:39] 不要接电话

[00:03:39] Don't touch the phone

[00:03:41] 不要接电话

[00:03:41] Don't touch the phone

[00:03:42] 不要接电话

[00:03:42] I'm flying south

[00:03:43] 我正飞向南边

[00:03:43] For snorkeling and sleep

[00:03:49] 去潜水 去睡觉

[00:03:49] Cte d'azur

[00:03:50] 在蓝色的海岸上

[00:03:50] Just leave your message when you hear the

[00:03:54] 当你听到电话铃响起时 还是留个语音留言吧

[00:03:54] Don't you dare touch that phone

[00:03:57] 你不敢接那个电话吗

[00:03:57] When you hear the

[00:03:58] 当你听到电话铃响起时

[00:03:58] Don't you dare touch that phone

[00:04:01] 你不敢接那个电话吗

[00:04:01] When you hear the

[00:04:02] 当你听到电话铃响起时

[00:04:02] Don't you dare touch that phone

[00:04:06] 你不敢接那个电话吗

[00:04:06] When you hear the beep

[00:04:07] 当你听到电话铃响起时

[00:04:07] Don't touch the phone

[00:04:08] 不要接电话

[00:04:08] Don't touch the phone

[00:04:09] 不要接电话

[00:04:09] Don't touch the phone

[00:04:10] 不要接电话

[00:04:10] Don't touch the phone

[00:04:12] 不要接电话

[00:04:12] Don't touch the phone

[00:04:13] 不要接电话

[00:04:13] Don't touch the phone

[00:04:14] 不要接电话

[00:04:14] Don't touch the phone

[00:04:15] 不要接电话

[00:04:15] Don't touch the phone

[00:04:16] 不要接电话

[00:04:16] Don't touch the phone

[00:04:17] 不要接电话

[00:04:17] Don't touch the phone

[00:04:18] 不要接电话

[00:04:18] Don't touch the phone

[00:04:19] 不要接电话

[00:04:19] Don't touch the phone

[00:04:20] 不要接电话

[00:04:20] Don't touch the phone

[00:04:21] 不要接电话

[00:04:21] Don't touch the phone

[00:04:23] 不要接电话

[00:04:23] Don't touch the phone

[00:04:24] 不要接电话

[00:04:24] Don't touch the phone

[00:04:25] 不要接电话

[00:04:25] Don't touch the phone

[00:04:26] 不要接电话

[00:04:26] Don't touch the phone

[00:04:27] 不要接电话

[00:04:27] Don't touch the phone

[00:04:28] 不要接电话

[00:04:28] Don't touch the phone

[00:04:29] 不要接电话

[00:04:29] Don't touch the phone

[00:04:30] 不要接电话

[00:04:30] Don't touch the phone

[00:04:31] 不要接电话

[00:04:31] Don't touch the phone

[00:04:33] 不要接电话

[00:04:33] Don't touch the phone

[00:04:34] 不要接电话

[00:04:34] Don't touch the phone

[00:04:35] 不要接电话

[00:04:35] Don't touch the phone

[00:04:36] 不要接电话

[00:04:36] Don't touch the phone

[00:04:37] 不要接电话

[00:04:37] Don't touch the phone

[00:04:38] 不要接电话

[00:04:38] Don't touch the phone

[00:04:39] 不要接电话

[00:04:39] Don't touch the phone

[00:04:40] 不要接电话

[00:04:40] Don't touch the phone

[00:04:41] 不要接电话

[00:04:41] Don't touch the phone

[00:04:42] 不要接电话

[00:04:42] Don't touch the phone

[00:04:44] 不要接电话

[00:04:44] Don't touch the phone

[00:04:45] 不要接电话

[00:04:45] Don't touch the phone

[00:04:46] 不要接电话

[00:04:46] Don't touch the phone

[00:04:47] 不要接电话

[00:04:47] Don't touch the phone

[00:04:48] 不要接电话

[00:04:48] Don't touch the phone

[00:04:49] 不要接电话

[00:04:49] Don't touch the phone

[00:04:50] 不要接电话

[00:04:50] Don't touch the phone

[00:04:51] 不要接电话

[00:04:51] Don't touch the phone

[00:04:52] 不要接电话

[00:04:52] Don't touch the phone

[00:04:54] 不要接电话

[00:04:54] Don't touch the phone

[00:04:55] 不要接电话

[00:04:55] Don't touch the phone

[00:04:56] 不要接电话

[00:04:56] Don't touch the phone

[00:04:57] 不要接电话

[00:04:57] Don't touch the phone

[00:04:58] 不要接电话

[00:04:58] Don't touch the phone

[00:04:59] 不要接电话

[00:04:59] Don't touch the phone

[00:05:00] 不要接电话

[00:05:00] Don't touch the phone

[00:05:01] 不要接电话

[00:05:01] Don't touch the phone

[00:05:03] 不要接电话

[00:05:03] Don't touch the phone

[00:05:04] 不要接电话

[00:05:04] Don't touch the phone

[00:05:05] 不要接电话

[00:05:05] Don't touch the phone

[00:05:06] 不要接电话

[00:05:06] Don't touch the phone

[00:05:07] 不要接电话

[00:05:07] Don't touch the phone

[00:05:08] 不要接电话

[00:05:08] Don't touch the phone

[00:05:09] 不要接电话

[00:05:09] Don't touch the phone

[00:05:10] 不要接电话

[00:05:10] Don't touch the phone

[00:05:11] 不要接电话

[00:05:11] Don't touch the phone

[00:05:12] 不要接电话

[00:05:12] Don't touch the phone

[00:05:13] 不要接电话

[00:05:13] Don't touch the phone

[00:05:15] 不要接电话

[00:05:15] Don't touch the phone

[00:05:16] 不要接电话

[00:05:16] Don't touch the phone

[00:05:17] 不要接电话

[00:05:17] Don't touch the phone

[00:05:18] 不要接电话

[00:05:18] Don't touch the phone

[00:05:19] 不要接电话

[00:05:19] Don't touch the phone

[00:05:20] 不要接电话

[00:05:20] Don't touch the phone

[00:05:21] 不要接电话

[00:05:21] Don't touch the phone

[00:05:22] 不要接电话

[00:05:22] Don't touch the phone

[00:05:23] 不要接电话

[00:05:23] Don't touch the phone

[00:05:25] 不要接电话

[00:05:25] Don't touch the phone

[00:05:26] 不要接电话

[00:05:26] Don't touch the phone

[00:05:27] 不要接电话

[00:05:27] Don't touch the phone

[00:05:28] 不要接电话

[00:05:28] Don't touch the phone

[00:05:29] 不要接电话

[00:05:29] Don't touch the phone

[00:05:30] 不要接电话

[00:05:30] Don't touch the phone

[00:05:31] 不要接电话

[00:05:31] Don't touch the phone

[00:05:32] 不要接电话

[00:05:32] Don't touch the phone

[00:05:33] 不要接电话

[00:05:33] Don't touch the phone

[00:05:35] 不要接电话

[00:05:35] Don't touch the phone

[00:05:36] 不要接电话

[00:05:36] Don't touch the phone

[00:05:37] 不要接电话

[00:05:37] Don't touch the phone

[00:05:38] 不要接电话

[00:05:38] Don't touch the phone

[00:05:39] 不要接电话

[00:05:39] Don't touch the phone

[00:05:40] 不要接电话

[00:05:40] Don't touch the phone

[00:05:45] 不要接电话