《40’》歌词

[00:00:00] 40' - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)

[00:00:37] //

[00:00:37] As I glanced once upon the foam

[00:00:39] 正当我瞥了一眼那块泡沫

[00:00:39] 40 feet beneath my feet

[00:00:41] 在我脚边40寸的地方

[00:00:41] The coldest calm falls through the molten veins

[00:00:45] 从融化的脉络里没有征兆的落下

[00:00:45] Cooling all the blood to slush congeals around again

[00:01:06] 血液瞬间再一次凝固了

[00:01:06] And forty feet remain

[00:01:18] 就离我40寸

[00:01:18] Salt scales upon my drying arms

[00:01:21] 我干巴巴的胳膊上出现了盐垢

[00:01:21] Burn my back beneath the sun

[00:01:23] 后面烈日灼背

[00:01:23] I'm cold beneath the burning rays

[00:01:27] 可我在这炙人的射线下浑身冰凉

[00:01:27] Looking down looking down down down again

[00:01:48] 低头看着 再低头低头看着

[00:01:48] And forty feet remain

[00:02:58] 就离我40寸

[00:02:58] And forty feet remain

[00:03:03] 就离我40寸