《Take My Leave Of You》歌词

[00:00:00] Take My Leave Of You-(英剧《小镇疑云》第三季插曲) - Olafur Arnalds&Arnór Dan

[00:00:34] Walk down to the water

[00:00:42] 沿着湖畔走向尽头

[00:00:42] Stare round across the gloom

[00:00:50] 凝视那片幽暗的天际

[00:00:50] Look to where our love was stolen

[00:00:58] 回首你我爱情已逝的远方

[00:00:58] I take my leave of you

[00:01:38] 此刻我向你郑重告别

[00:01:38] Water gift to me unbroken

[00:01:46] 水中漂游的礼物仍完好无缺

[00:01:46] Find again a laugh with new

[00:01:54] 寻觅再展笑颜的时机

[00:01:54] But now with our past around you

[00:02:02] 我们的曾经萦绕你的脑海

[00:02:02] I take my leave of you

[00:02:10] 此刻我向你郑重告别

[00:02:10] Shall we meet in the sunrise

[00:02:18] 你我能否日出时分邂逅

[00:02:18] Stand one less time as two

[00:02:26] 两个人至少彼此依偎一会儿

[00:02:26] I will beep into your eyes

[00:02:34] 我会进入你的视线之中

[00:02:34] Can I take my leave of you

[00:02:39] 此刻我能否向你郑重告别