《将进酒T》歌词

[00:00:00] 将进酒 (日语) - DMYoung

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：谢博文

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：DMYoung

[00:00:03] //

[00:00:03] 君不见黄河之水天上来

[00:00:09] //

[00:00:09] 奔流到海不复回

[00:00:15] //

[00:00:15] 君不见高堂明镜悲白发

[00:00:22] //

[00:00:22] 朝如青丝暮成雪

[00:01:03] //

[00:01:03] 流れ流れる川のように

[00:01:06] 时间如那川流不息之水

[00:01:06] 時は過ぎたら戻らない

[00:01:09] 一去不复返

[00:01:09] 瞬きひとつて黄昏

[00:01:13] 眨眼间就已黄昏

[00:01:13] 惜しむことすらできない

[00:01:16] 甚至来不及惋惜

[00:01:16] 一度きりの人生だから

[00:01:20] 因为人生仅此一次

[00:01:20] 楽しんだほうがよくないか

[00:01:23] 欢乐度过岂不更好

[00:01:23] 盞を高くあげよう

[00:01:26] 高高举起酒杯吧

[00:01:26] 夜空と共に酔いしれ

[00:01:30] 同夜空一起沉醉吧

[00:01:30] この一杯で空を晴らさせて

[00:01:37] 用这一杯酒放下所有哀愁

[00:01:37] とどまないほど夢を見続け

[00:01:44] 无止境地梦想下去吧

[00:01:44] 授けられたものに無駄はない

[00:01:47] 所有学过的东西绝不会是无用的

[00:01:47] 必ずや力になるだろう

[00:01:51] 一定会助我一臂之力的对吧

[00:01:51] さあ踊れよ歌えよ構わずに

[00:01:54] 来吧 尽情舞动欢唱 没关系的

[00:01:54] 飲み飽きそう尽きるまで

[00:02:12] 直到喝到厌倦为止

[00:02:12] 一度きりの人生だから

[00:02:16] 因为人生仅此一次

[00:02:16] 楽しんだほうがよくないか

[00:02:19] 欢乐度过岂不更好

[00:02:19] 盞を高くあげよう

[00:02:22] 高高举起酒杯吧

[00:02:22] 夜空と共に酔いしれ

[00:02:25] 同夜空一起沉醉吧

[00:02:25] この一杯で空を晴らさせて

[00:02:32] 用这一杯酒放下所有哀愁

[00:02:32] とどまないほど夢を見続け

[00:02:39] 无止境地梦想下去吧

[00:02:39] 思うままに酌を交わして

[00:02:43] 随心所欲 推杯换盏

[00:02:43] 高まってく心を冷めないで

[00:02:46] 不要让逐渐高涨的心冷却下来

[00:02:46] さあ踊れよ歌えよ構わずに

[00:02:50] 来吧 尽情舞动欢唱 没关系的

[00:02:50] 飲み飽きそう尽きるまで

[00:03:24] 直到喝到厌倦为止

[00:03:24] この一杯で空を晴らさせて

[00:03:32] 用这一杯酒放下所有哀愁

[00:03:32] とどまないほど夢を見続け

[00:03:40] 无止境地梦想下去吧

[00:03:40] 授けられたものに無駄はない

[00:03:43] 所有学过的东西绝不会是无用的

[00:03:43] 必ずや力になるだろう

[00:03:47] 一定会助我一臂之力的对吧

[00:03:47] さあ踊れよ歌えよ構わずに

[00:03:51] 来吧 尽情舞动欢唱 没关系的

[00:03:51] 飲み飽きそう尽きるまで

[00:03:54] 直到喝到厌倦为止

[00:03:54] 思うままに酌を交わして

[00:03:57] 随心所欲 推杯换盏

[00:03:57] 高まってく心を冷めないで

[00:04:01] 不要让逐渐高涨的心冷却下来

[00:04:01] さあ踊れよ歌えよ構わずに

[00:04:04] 来吧 尽情舞动欢唱 没关系的

[00:04:04] 飲み飽きそう尽きるまで

[00:04:09] 直到喝到厌倦为止

[00:04:09] 直