《Nothing to Lose》歌词

[00:00:00] Need more friends with wings

[00:00:05] 我需要更多能使我开心的朋友

[00:00:05] All the angels I know put concrete in my vains

[00:00:13] 我所知道的那些朋友都有些自负

[00:00:13] I'd always walk home alone

[00:00:18] 我时常自己走回家

[00:00:18] So I became lifeless just like my telephone

[00:00:27] 所以我感到很无聊 就像没有人拨打的手机一样

[00:00:27] There's nothing to lose

[00:00:29] 我本就一无所有 所以也无所谓失去

[00:00:29] When no one knows your name

[00:00:33] 没有人知道我的名字

[00:00:33] There's nothing to gain

[00:00:36] 还是一无所有

[00:00:36] But the days don't seem to change

[00:00:52] 生活还是没有任何改变

[00:00:52] Never played truth or dare

[00:00:57] 我从没玩过真心话大冒险

[00:00:57] I'd have to check my mirror to see if I'm still here

[00:01:05] 我只能照镜子来确定我是否还活着

[00:01:05] My parents had no clue

[00:01:10] 我的父母不曾知晓

[00:01:10] That I ate all my lunches alone in the bathroom

[00:01:19] 每天我独自一人吃午饭

[00:01:19] There's nothing to lose

[00:01:21] 我本就一无所有 所以也无所谓失去

[00:01:21] When no one knows your name

[00:01:26] 没有人知道我的名字

[00:01:26] There's nothing to gain

[00:01:28] 还是一无所有

[00:01:28] But the days don't seem to change

[00:01:32] 生活还是没有任何改变

[00:01:32] There's nothing to lose

[00:01:34] 我本就一无所有 所以也无所谓失去

[00:01:34] My notebook will explain

[00:01:39] 我把所有的感受都记录在本子里

[00:01:39] There's nothing to gain

[00:01:41] 还是一无所有

[00:01:41] And I can't fight the pain

[00:01:58] 我无法忍受生命中的痛苦

[00:01:58] Teacher said it's just a phase

[00:02:02] 老师只是轻描淡写并不在意

[00:02:02] When I grow up my children will probably do the same

[00:02:11] 或许以后我的孩子也会重蹈覆辙

[00:02:11] Kids just love to tease

[00:02:15] 孩子们总爱玩闹

[00:02:15] Who'd know it put me underground at 17

[00:02:25] 我在17岁结束了自己的生命

[00:02:25] There's nothing to lose

[00:02:26] 我本就一无所有 所以也无所谓失去

[00:02:26] When no one knows your name

[00:02:31] 没有人知道我的名字

[00:02:31] There's nothing to gain

[00:02:33] 还是一无所有

[00:02:33] But the days don't seem to change

[00:02:38] 生活还是没有任何改变

[00:02:38] There's nothing to lose

[00:02:40] 我本就一无所有 所以也无所谓失去

[00:02:40] My notebook will explain

[00:02:44] 我把所有的感受都记录在本子里

[00:02:44] There's nothing to gain

[00:02:46] 还是一无所有

[00:02:46] And I can't fight the pain

[00:02:51] 我无法忍受生命中的痛苦

[00:02:51] There's nothing to lose

[00:02:53] 我本就一无所有 所以也无所谓失去

[00:02:53] When no one knows your name

[00:02:57] 没有人知道我的名字

[00:02:57] There's nothing to gain

[00:02:59] 还是一无所有

[00:02:59] My notebook will explain

[00:03:04] 我把所有的感受都记录在本子里

[00:03:04] There's nothing to lose

[00:03:06] 我本就一无所有 所以也无所谓失去

[00:03:06] When no one knows your name

[00:03:10] 没有人知道我的名字

[00:03:10] There's nothing to gain

[00:03:12] 还是一无所有

[00:03:12] And I just died today

[00:03:15] 或许今天我就可以结束无趣的生活

[00:03:15] Nothing To Lose (Album Version) - Billy Talent

[00:03:20] //