《Fields Of Anfield Road》歌词

[00:00:00] Outside the Shankly Gates

[00:00:04] 香克利大门之外

[00:00:04] I heard a Kopite calling

[00:00:12] 我听到一个利迷在喊

[00:00:12] Shankly they have taken you away

[00:00:19] 香克利他们把你带走

[00:00:19] But you left a great eleven

[00:00:23] 但是你留下一个伟大的十一

[00:00:23] Before you went to heaven

[00:00:27] 在你去天堂之前

[00:00:27] Now it's glory round the Fields of Anfield Road

[00:00:35] 现在是安菲尔德路的荣耀

[00:00:35] All round the Fields of Anfield Road

[00:00:41] 在安菲尔德路的四周

[00:00:41] Where once we watched the King Kenny play (and he could play)

[00:00:49] 我们曾看到国王肯尼在玩

[00:00:49] Heighway on the wing

[00:00:53] 在机翼上

[00:00:53] We had dreams and songs to sing

[00:00:56] 我们有可以赞颂的梦想和歌曲

[00:00:56] Of the glory round the Fields of Anfield Road

[00:01:04] 荣耀回归安菲尔德路

[00:01:04] Outside the Paisley Gates

[00:01:08] 在佩斯利大门之外

[00:01:08] I heard a Kopite calling

[00:01:16] 我听到一个利迷在喊

[00:01:16] Paisley they have taken you away

[00:01:23] 佩斯利他们把你带走了

[00:01:23] You led the great 11

[00:01:27] 你留下了一个很大的十一

[00:01:27] Back in Rome in 77

[00:01:31] 在七七年重回罗马

[00:01:31] And the Redmen they are still playing the same way

[00:01:38] 雷德曼他们仍然在玩同样的游戏

[00:01:38] All round the Fields of Anfield Road

[00:01:45] 在安菲尔德路的四周

[00:01:45] Where once we watched the King Kenny play (and he could play)

[00:01:52] 我们曾看到国王肯尼在玩

[00:01:52] Heighway on the wing

[00:01:56] 在机翼上

[00:01:56] We had dreams and songs to sing

[00:02:00] 我们有可以赞颂的梦想和歌曲

[00:02:00] Of the glory round the Fields of Anfield Road

[00:02:08] 荣耀回归安菲尔德路

[00:02:08] Beside the Hillsborough flame

[00:02:11] 在希尔斯堡惨案的火焰

[00:02:11] I heard a Kopite mourning

[00:02:19] 我听到一个利迷哀悼

[00:02:19] Why so many taken on that day

[00:02:27] 为什么很多事发生在那天

[00:02:27] Justice has never been done

[00:02:30] 从来不存在正义

[00:02:30] But their memory will carry on

[00:02:34] 但他们的记忆将继续

[00:02:34] There'll be glory round the Fields of Anfield Road

[00:02:42] 会有荣耀回归安菲尔德路

[00:02:42] All round the Fields of Anfield Road

[00:02:49] 在安菲尔德路的四周

[00:02:49] Where once we watched the King Kenny play (and he could play)

[00:02:56] 我们曾看到国王肯尼在玩

[00:02:56] Heighway on the wing

[00:03:00] 在机翼上

[00:03:00] We had dreams and songs to sing

[00:03:03] 我们有可以赞颂的梦想和歌曲

[00:03:03] Of the glory round the Fields of Anfield Road

[00:03:11] 荣耀回归安菲尔德路

[00:03:11] All round the Fields of Anfield Road

[00:03:18] 在安菲尔德路的四周

[00:03:18] Where once we watched the King Kenny play (and he could play)

[00:03:25] 我们曾看到国王肯尼在玩

[00:03:25] Heighway on the wing

[00:03:29] 在机翼上

[00:03:29] We had dreams and songs to sing

[00:03:33] 我们有可以赞颂的梦想和歌曲

[00:03:33] Of the glory round the Fields of Anfield Road

[00:03:41] 荣耀回合安菲尔德路的字段

[00:03:41] The glory round the Fields of Anfield Road

[00:03:46] 会有荣耀回归安菲尔德路