《Penelope Please》歌词

[00:00:00] Penelope Please-Terence Trent D'Arby

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm seventeen and under the illusion

[00:00:10] 我十七岁 处于幻觉中

[00:00:10] A girl like you could end my confusion

[00:00:13] 一个如你般的女孩能终结我的困惑

[00:00:13] Penelope please

[00:00:18] 求你了 佩洛内普

[00:00:18] Penelope please

[00:00:22] 求你了 佩洛内普

[00:00:22] My jeans are not

[00:00:23] 我的牛仔裤不大

[00:00:23] Big enough to hold me

[00:00:25] 不足以支撑我

[00:00:25] So come on girl

[00:00:27] 所以 女孩 过来吧

[00:00:27] Don't you try and scold me

[00:00:29] 你不试试来责骂我吗

[00:00:29] Penelope please

[00:00:32] 求你了 佩洛内普

[00:00:32] Penelope please

[00:00:36] 求你了 佩洛内普

[00:00:36] You will still be home in time

[00:00:43] 你还是会及时回家的

[00:00:43] To watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde

[00:00:51] 看克里希海德饰演的波普斯

[00:00:51] I know you see me as an aggravation

[00:00:55] 我知道你把我当成一个负担

[00:00:55] I dream of you in full moon frustration

[00:00:58] 在满月之夜 在失望之中 我梦见你

[00:00:58] Penelope please

[00:01:02] 求你了 佩洛内普

[00:01:02] Penelope please

[00:01:06] 求你了 佩洛内普

[00:01:06] Don't make me wait

[00:01:08] 不要让我等待

[00:01:08] But answer affectionwith

[00:01:10] 用激情回答

[00:01:10] So come on girl

[00:01:11] 所以 女孩 过来吧

[00:01:11] Look in my direction

[00:01:13] 看着我

[00:01:13] Penelope please

[00:01:17] 求你了 佩洛内普

[00:01:17] Penelope please

[00:01:21] 求你了 佩洛内普

[00:01:21] You will still be home in time

[00:01:28] 你还是会及时回家的

[00:01:28] To watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde

[00:01:40] 看克里希海德饰演的波普斯

[00:01:40] I know you view me as a major horror

[00:01:43] 我知道你视我为恐怖之人

[00:01:43] But come on babe

[00:01:45] 但是 宝贝 过来吧

[00:01:45] Don't say sayonara

[00:01:47] 不要说再见

[00:01:47] Penelope please

[00:01:50] 求你了 佩洛内普

[00:01:50] Penelope please

[00:01:55] 求你了 佩洛内普

[00:01:55] My head is hard

[00:01:56] 我很努力

[00:01:56] So girl I will continue

[00:01:58] 所以 女孩我会继续

[00:01:58] To plead and beg

[00:02:00] 去恳求 去乞求

[00:02:00] Baby till I win you

[00:02:01] 宝贝 直到我把你赢回

[00:02:01] Penelope please

[00:02:05] 求你了 佩洛内普

[00:02:05] Penelope please

[00:02:09] 求你了 佩洛内普

[00:02:09] You will still be home in time

[00:02:17] 你还是会及时回家的

[00:02:17] To watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde

[00:02:39] 看克里希海德饰演的波普斯

[00:02:39] At twenty-one I came to this conclusion

[00:02:42] 在21岁 我决定

[00:02:42] I married her

[00:02:44] 娶她

[00:02:44] But still I'm in confusion

[00:02:46] 但是我依然很困惑

[00:02:46] Penelope please

[00:02:48] 求你了 佩洛内普

[00:02:48] "Come on babe"

[00:02:49] 宝贝 来吧

[00:02:49] "No "

[00:02:50] 求你了 佩洛内普

[00:02:50] Penelope please

[00:02:52] 求你了 佩洛内普

[00:02:52] "No "

[00:02:54] 看 你要吵醒宝宝了

[00:02:54] Penelope please

[00:02:56] 求你了 佩洛内普

[00:02:56] "Look you're going to wake up the baby "

[00:03:01] 不 哇哇哇