《vestige-ヴェスティージ-》歌词

[00:00:01] vestige-ヴェスティージ- (《机动战士高达SEED DESTINY》TV动画片头曲) - T.M.Revolution (西川貴教)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词: 井上秋绪

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲: 浅仓大介

[00:00:17] //

[00:00:17] 握った拳の強さで砕けた

[00:00:27] 用紧握的拳头的力量去粉碎

[00:00:27] 願いに血を流す掌

[00:00:37] 手掌为愿望而流血

[00:00:37] 果てない翼と鎖は良く似て

[00:00:47] 无尽的翅膀就像枷锁

[00:00:47] 重さで何処にも行けずに

[00:01:00] 沉重得去不了任何地方

[00:01:00] 亡くすばかりの幼い瞳で

[00:01:08] 在年轻人眼里只是失去

[00:01:08] 人は還らぬ星を想う

[00:01:18] 思念着失去的星星

[00:01:18] 掲げたそれぞれの灯を

[00:01:23] 让生命 像纷纷燃起的

[00:01:23] 命と咲かせて

[00:01:28] 火焰般绽放吧

[00:01:28] 運んで行くことが運命

[00:01:33] 命运的转动不会停息

[00:01:33] 輝き刻む誰もが優しい刻の傷痕

[00:01:48] 把人们温柔的光辉 刻作时间的伤痕…

[00:01:48] 終わって泣いても代わりを作って

[00:01:58] 即使在结束后哭泣 也要找一个代替

[00:01:58] 全ては忘れる為に在る

[00:02:09] 一切只为被遗忘而存在

[00:02:09] 明日が空から降る羽の様な

[00:02:19] 即使未来 是像空中散落的羽毛般

[00:02:19] さめて切ない幻でも

[00:02:29] 冰冷又悲伤的幻影

[00:02:29] 夢中で傷付く事を生きると言うなら

[00:02:38] 如果说活着就是不顾一切地受伤

[00:02:38] 消えない君だけが真実

[00:02:44] 唯独不会消失的你才是真实

[00:02:44] 残してここに眩しく儚い僕等の痕を

[00:03:45] 在这里留下 我们耀眼而虚幻的痕迹…

[00:03:45] 掲げたそれぞれの灯を命と咲かせて

[00:03:54] 让生命 像纷纷燃起的火焰般绽放吧

[00:03:54] 運んで行く事が運命

[00:04:00] 命运的转动不会停息

[00:04:00] 輝き刻む誰もが優しく

[00:04:10] 刻下人们温柔的光辉

[00:04:10] 夢中で傷付く事を生きると言うなら

[00:04:19] 如果说活着就是不顾一切地受伤

[00:04:19] 消えない君だけが真実

[00:04:25] 唯独不会消失的你才是真实

[00:04:25] 残してここに眩しく儚い僕等の痕を

[00:04:30] 在这里留下 我们耀眼而虚幻的痕迹…