《Ladies Man》歌词

[00:00:00] Ladies Man (少妇杀手) - Boyz II Men (男孩.男儿乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Emile Ghantous/Keith Hetrick/Lance Tolbert/Carlos Battey/Steven Battey/Brandon Bassir

[00:00:11] //

[00:00:11] I call her sugar pie

[00:00:14] 我喊她宝贝

[00:00:14] She's a little diamond in the rough to me

[00:00:17] 对我来说 她就是一颗精巧的钻石

[00:00:17] How do I make her mine

[00:00:20] 我怎样才能将她握在手心

[00:00:20] I've been looking for the right recipe

[00:00:22] 我一直在寻找最佳秘方

[00:00:22] She's heard a lot of things

[00:00:24] 她也听过不少类似的事情

[00:00:24] Well but nothing that she should ever take to heart

[00:00:28] 不过 她似乎都没放在心上

[00:00:28] I give up everything just so she can know who I really want

[00:00:34] 我为她放弃一切 这样她才能明白我有多渴望她

[00:00:34] See this girl's got a smile that just keeps brightening up the day

[00:00:40] 看这个女孩 她灿烂的笑容能点亮整个夜空

[00:00:40] But this girl just thinks that every single guy's the same

[00:00:45] 但这个女孩觉得每个男孩都一样

[00:00:45] She thinks I'm a ladies man but I'm just a gentleman

[00:00:50] 她觉得我就是个花花公子 但其实我是个翩翩绅士

[00:00:50] 'Cause I couldn't be the one to ever break her heart

[00:00:56] 因为 我不会变成那个让她分崩离析的男人

[00:00:56] I give her the best of me

[00:00:59] 我会将最好的自己呈现在她面前

[00:00:59] Get rid of the rest of me

[00:01:02] 糟糕的一面我会全部摒弃

[00:01:02] 'Cause I couldn't be the one to ever break her heart

[00:01:07] 因为 我不会变成那个让她分崩离析的男人

[00:01:07] Oh I'll be the ladies man

[00:01:10] 我会成为她的命中注定

[00:01:10] Oh I'll be the ladies man

[00:01:12] 我会成为她的命中注定

[00:01:12] I'll be the ladies man

[00:01:15] 我会成为她的命中注定

[00:01:15] I'll be the ladies man

[00:01:19] 我会成为她的命中注定

[00:01:19] I just wanna take her out

[00:01:21] 我只想约她出去

[00:01:21] Take her out

[00:01:22] 约她出去

[00:01:22] Maybe buy her dinner at her favorite place

[00:01:24] 或许我会在她最喜欢的餐厅与她共进晚餐

[00:01:24] So she'll know what I'm about

[00:01:27] 那样 她就会明白我的心意

[00:01:27] Wanna kiss the dimples right off her face

[00:01:31] 我想亲吻她可爱的酒窝

[00:01:31] Hey 'cause this one's got a hold of me

[00:01:34] 因为 她已经牢牢抓住了我的心

[00:01:34] But I can't help but let it be

[00:01:36] 但是 我情不自已 算了 顺其自然吧

[00:01:36] Oh why oh why

[00:01:38] 为什么 为什么

[00:01:38] Oh why can't she see

[00:01:42] 为何她还是不明白

[00:01:42] This girl got a smile that just keeps brightening up the day

[00:01:48] 看这个女孩 她灿烂的笑容能点亮整个夜空

[00:01:48] This girl she thinks that every single guy's the same

[00:01:53] 但这个女孩觉得每个男孩都一样

[00:01:53] She thinks I'm a ladies man but I'm just a gentleman

[00:01:58] 她觉得我就是个花花公子 但其实我是个翩翩绅士

[00:01:58] 'Cause I couldn't be the one to ever break her heart

[00:02:04] 因为 我不会变成那个让她分崩离析的男人

[00:02:04] I'll give her the best of me

[00:02:07] 我会将最好的自己呈现在她面前

[00:02:07] Get rid of the rest of me

[00:02:09] 糟糕的一面我会全部摒弃

[00:02:09] 'Cause I couldn't be the one to ever break her heart

[00:02:14] 因为 我不会变成那个让她分崩离析的男人

[00:02:14] Oh I'll be the ladies man

[00:02:17] 我会成为她的命中注定

[00:02:17] Oh I'll be the ladies man

[00:02:20] 我会成为她的命中注定

[00:02:20] Oh I'll be the ladies man

[00:02:23] 我会成为她的命中注定

[00:02:23] Oh I'll be the ladies man

[00:02:27] 我会成为她的命中注定

[00:02:27] See I'd give anything just to steal one kiss

[00:02:33] 看着吧 我会为她付出一切 只为能俘获她的香吻

[00:02:33] And I'd do anything just to be the one she's with

[00:02:38] 我愿意赴汤蹈火 只为成为她的护花使者

[00:02:38] 'Cause all I do is think of her

[00:02:42] 因为 她的身影挥之不去

[00:02:42] I just gotta have this girl

[00:02:45] 我一定要拥有这个女孩

[00:02:45] And I just can't let her slip away

[00:02:49] 我不能让她溜走

[00:02:49] She thinks I'm a ladies man but I'm just a gentleman

[00:02:55] 她觉得我是个花花公子 但其实我是个翩翩绅士

[00:02:55] And I couldn't be the one to ever break her heart oh

[00:03:00] 我不会变成那个让她分崩离析的男人

[00:03:00] I give her the best of me

[00:03:03] 我会将最好的自己呈现在她面前

[00:03:03] Get rid of the rest of me

[00:03:06] 糟糕的一面我会全部摒弃

[00:03:06] 'Cause I couldn't be the one to ever break her heart

[00:03:11] 因为 我不会变成那个让她分崩离析的男人

[00:03:11] Oh I'll be the ladies man

[00:03:14] 我会成为她的命中注定

[00:03:14] I'll be the ladies man

[00:03:16] 我会成为她的命中注定

[00:03:16] I'll be the ladies man

[00:03:20] 我会成为她的命中注定

[00:03:20] Oh I'll be the ladies man

[00:03:25] 我会成为她的命中注定