《Wayfaring Stranger》歌词

[00:00:01] Wayfaring Stranger – Johnny Cash

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm just a poor wayfarin' stranger

[00:00:25] 我只是一个可怜的赶路的陌生人

[00:00:25] Traveling through this world below

[00:00:33] 在世界的底层游荡

[00:00:33] Yet there's no sickness no toil nor danger

[00:00:41] 那里没有疾病，没有劳苦，也没有危险存在

[00:00:41] In that bright land to which I go

[00:00:49] 那片明亮的土地就是我要去的地方

[00:00:49] I'm goin' there to see my Father

[00:00:57] 我要去那里见我的父亲

[00:00:57] And all my loved ones who've gone on

[00:01:06] 以及我所有爱的人，他们都去了那里

[00:01:06] I'm just goin' over Jordan

[00:01:14] 我只是穿过了约旦河

[00:01:14] I'm just goin' over home

[00:01:54] 我将要回家

[00:01:54] I know dark clouds will gather 'round me

[00:02:01] 我知道乌云将会聚集在我身边

[00:02:01] I know my way is hard and steep

[00:02:10] 我知道自己的道路充满艰难险阻

[00:02:10] But beauteous fields arise before me

[00:02:17] 但是美丽的地方出现在我眼前

[00:02:17] Where God's redeemed their vigils keep

[00:02:26] 那里有上帝的救赎，他们的守护一直都在

[00:02:26] I'm goin' there to see my Mother

[00:02:33] 我要去那里见我的母亲

[00:02:33] She said she'd meet me when I come

[00:02:41] 她说当我到来的时候会来见我

[00:02:41] So I'm just goin' over Jordan

[00:02:49] 我只是穿过了约旦河

[00:02:49] I'm just goin' over home

[00:02:57] 我将要回家

[00:02:57] I'm just goin' over Jordan

[00:03:05] 我只是穿过了约旦河

[00:03:05] I'm just goin' over home

[00:03:10] 我将要回家