《酔って膝まくら》歌词

[00:00:00] 酔って膝まくら - 由紀さおり

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：池田充男

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：船村彻

[00:00:32] //

[00:00:32] ほれたあんたと わたしの仲を

[00:00:39] 和喜欢的你 在麻地

[00:00:39] 麻地に手描きの のれんにしたら

[00:00:47] 画出我的心 如果手绘当做商标

[00:00:47] 徳利いっぽん お猪口がふたつ 露地のお月さま

[00:01:02] 一瓶酒壶 两只小磁酒杯 大地上的月亮

[00:01:02] 酔ったふりして 苦労・修罗场を 知っている

[00:01:12] 假装喝醉的样子 清楚知道战场的辛苦

[00:01:12] そうよ ねえあんた

[00:01:37] 是哦 喂 你

[00:01:37] 荫にまわって 主役を立てる

[00:01:44] 在树荫下来回走 起着重要作用

[00:01:44] かしこい女だと 世间の噂

[00:01:52] 聪明的女人 世间的传奇

[00:01:52] だけど二人が かたまるまでは 游びこりずに

[00:02:08] 但是两个人 直到在一起之前 都没有一起玩过

[00:02:08] 宵の着ながし それが甲斐性と泣かされた

[00:02:18] 夜晚的喧嚣 那是志气与哭泣

[00:02:18] そうよ ねえあんた

[00:02:50] 是哦 喂 你

[00:02:50] 呑めばつぶれて すぐ膝まくら

[00:02:58] 若被吞没就会崩溃 马上枕在膝盖上

[00:02:58] わたしに败けてる あんたが可爱い

[00:03:05] 输给了我 你很可爱

[00:03:05] 浮き世つれあい笑って泣いて おひとよしには

[00:03:21] 在浮生之世上又哭又笑 对于老好人了来说

[00:03:21] 梦がお宝 人情ひとつの 江戸気质

[00:03:30] 梦就是宝 人情中的一种江户气质

[00:03:30] そうよ ねえあんた

[00:03:35] 是哦 喂 你