《Little Things Mean A Lot》歌词

[00:00:00] Little Things Mean A Lot - Cliff Richard (克利·夫理查)/Norrie Paramor Orchestra

[00:00:07] //

[00:00:07] Blow her a kiss from across the room

[00:00:13] 在屋子的另一边给她一个飞吻

[00:00:13] Say she looks nice when she's not

[00:00:18] 称赞她漂亮 即使事实并不

[00:00:18] Touch her hair as you pass her chair

[00:00:24] 经过她的座位时 抚摸下她的秀发

[00:00:24] Little things mean a lot

[00:00:31] 这些点滴小事 意义深远

[00:00:31] Give her your arm as you cross the street

[00:00:37] 过马路时就牵着她

[00:00:37] And call her at six on the dot

[00:00:42] 在六点准时打电话给她

[00:00:42] A line a day when you're far away

[00:00:48] 当你不在家时 一天给她一个电话

[00:00:48] Little things mean a lot

[00:00:55] 这些点滴小事 意义深远

[00:00:55] Don't have to buy her diamonds or pearls

[00:01:01] 不是非得买钻石珠宝

[00:01:01] Champagne sables and such

[00:01:07] 香槟 豹纹衫这种奢侈的东西

[00:01:07] For she never cared much for diamonds and pearls

[00:01:12] 因为她并不是很在意钻石珠宝

[00:01:12] But honestly honey they just cost money

[00:01:19] 但宝贝 说实话 那些只不过是花费金钱而已

[00:01:19] Give her a hand when she's lost the way

[00:01:25] 当她迷路时 帮她一把

[00:01:25] Give her your shoulder to cry on

[00:01:31] 哭泣时 让她依靠在你的肩膀上

[00:01:31] Whether the day is sunny or gray

[00:01:37] 不管是晴天或阴霾

[00:01:37] Give her your heart to rely on

[00:01:43] 给她你的真心 让她有处可依

[00:01:43] Send her the warmth of a secret smile

[00:01:49] 给她一个神秘的微笑 让她感到温暖

[00:01:49] Show you haven't forgot

[00:01:55] 证明你没有忘记

[00:01:55] For now and forever that's always and ever

[00:02:01] 无论是现在 还是未来

[00:02:01] Little things mean a lot

[00:02:14] 这些点滴小事永远都有着深远的意义

[00:02:14] Little things mean a lot

[00:02:19] 这些点滴小事永远都有着深远的意义