《I Believe (Album Version) (2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] I Believe (2011 - Remastered) - R.E.M. (快转眼球乐队)

[00:00:22] //

[00:00:22] When I was young

[00:00:23] 我年轻的时候

[00:00:23] And full of grace,

[00:00:25] 充满了魅力

[00:00:25] And spirited a rattlesnake

[00:00:27] 生机勃勃的响尾蛇

[00:00:27] When I was young

[00:00:28] 我年轻的时候

[00:00:28] And fever fell,

[00:00:30] 非常地狂热

[00:00:30] My spirit I will not tell

[00:00:33] 我的灵魂我不会说

[00:00:33] You're on your honor not to tell

[00:00:37] 你用你的人格担保不能告诉别人

[00:00:37] I believe in coyotes

[00:00:40] 我信仰土狼

[00:00:40] And time as an abstract

[00:00:43] 时间是抽象的

[00:00:43] Explain the change,

[00:00:45] 解释这个变化

[00:00:45] The difference between

[00:00:46] 你想要的

[00:00:46] What you want and what

[00:00:49] 和你需要的之间

[00:00:49] You need, there's the key

[00:00:54] 不同，这就是关键

[00:00:54] Your adventure for today,

[00:00:55] 你今天的冒险

[00:00:55] What do you do

[00:00:57] 你做的事

[00:00:57] Between the horns of the day

[00:01:04] 在生活的空隙中

[00:01:04] I believe

[00:01:09] 我相信

[00:01:09] My shirt is wearing thin

[00:01:11] 我的衬衫穿起来很薄

[00:01:11] And change is

[00:01:13] 变化是

[00:01:13] What I believe in

[00:01:16] 我信仰的

[00:01:16] When I was young

[00:01:18] 我年轻时

[00:01:18] And give and take,

[00:01:19] 付出和收获的

[00:01:19] And foolish said

[00:01:20] 愚蠢地说

[00:01:20] My fool awake

[00:01:22] 我的愚蠢苏醒了

[00:01:22] When I was young

[00:01:23] 我年轻的时候

[00:01:23] And fever fell,

[00:01:25] 非常地狂热

[00:01:25] My spirit I will not tell

[00:01:27] 我的灵魂我不会说

[00:01:27] You're on your honor,

[00:01:31] 你用你的人格担保

[00:01:31] On your honor

[00:01:33] 用你的人格

[00:01:33] Trust in your calling,

[00:01:36] 相信你的召唤

[00:01:36] Make sure your calling's true

[00:01:40] 确定你的召唤是真的

[00:01:40] Think of others,

[00:01:41] 想想别人

[00:01:41] The others think of you

[00:01:46] 别人认为你

[00:01:46] Silly rule,

[00:01:49] 愚蠢的规则

[00:01:49] Golden words make practice,

[00:01:50] 金石良言出实践

[00:01:50] Practice makes perfect

[00:01:51] 实践出完美

[00:01:51] Perfect is a fault,

[00:01:53] 完美都是假的

[00:01:53] And fault lines change

[00:02:00] 错误的线路变了

[00:02:00] I believe

[00:02:05] 我相信

[00:02:05] My humor's wearing thin

[00:02:07] 我的幽默很少

[00:02:07] And change is what I believe in

[00:02:33] 变化就是我相信的

[00:02:33] I believe

[00:02:38] 我相信的

[00:02:38] My shirt is wearing thin

[00:02:40] 我的衬衫穿起来很薄

[00:02:40] And change is what I believe in

[00:02:44] 变化是，我相信的东西

[00:02:44] When I was young and full of grace,

[00:02:48] 我年轻的时候，充满了魅力

[00:02:48] And spirited a rattlesnake

[00:02:50] 生机勃勃的响尾蛇

[00:02:50] When I was young and fever fell,

[00:02:53] 我年轻的时候，非常地狂热

[00:02:53] My spirit I will not tell

[00:02:56] 我的灵魂我不会说

[00:02:56] You're on your honor,

[00:02:59] 你用你的人格担保

[00:02:59] On your honor

[00:03:02] 用你的人格

[00:03:02] I believe in example,

[00:03:04] 我相信实践

[00:03:04] I believe my throat hurts

[00:03:07] 我相信我的喉咙受伤了

[00:03:07] Example is the checker to the key

[00:03:14] 实践是检查程序的关键

[00:03:14] I believe

[00:03:19] 我相信

[00:03:19] My humor's wearing thin

[00:03:21] 我的幽默很少

[00:03:21] And I believe the poles are shifting

[00:03:28] 我相信极点在移动

[00:03:28] I believe

[00:03:33] 我相信

[00:03:33] My shirt is wearing thin

[00:03:35] 我的衬衫穿起来很薄

[00:03:35] And change is what I believe in

[00:03:40] 变化就是我相信的