《サヨナラバイバイ》歌词

[00:00:00] サヨナラバイバイ - 井上苑子

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：井上苑子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：酒井ヤスナオ

[00:00:00] //

[00:00:00] サヨナラバイバイ

[00:00:02] 永别了 再见

[00:00:02] ずっと会えないの

[00:00:05] 永远也不会再见了

[00:00:05] 本当はバイバイできないよ

[00:00:19] 真的再见了 并不是骗你呦

[00:00:19] 放課後も週末も2人毎日のように

[00:00:27] 放学后也好周末也好 如同两个人一起度过的每一天一般

[00:00:27] そばにいたそんな日が終わった

[00:00:36] 但相互陪伴的日子终有一天会结束

[00:00:36] 慣れすぎて喧嘩して

[00:00:40] 已经习惯每天的争吵

[00:00:40] すれ違うこと増えてたから

[00:00:47] 因为我们之间的分歧越来越多

[00:00:47] もう嫌なのね

[00:00:53] 一切都变得讨厌

[00:00:53] 別れた日今までのこと

[00:00:56] 不同的日子从今天开始

[00:00:56] ちゃんとありがとう言えなかった

[00:01:00] 不能好好地再对你说谢谢了

[00:01:00] Oh oh

[00:01:01] //

[00:01:01] 信じないって逃げ出したわ

[00:01:05] 虽然无法相信自己真的能够逃脱出来

[00:01:05] 一緒がよかった

[00:01:12] 但是曾在一起真是太好了

[00:01:12] サヨナラバイバイバイバイ

[00:01:14] 永别了 再见 再见

[00:01:14] ありがとね

[00:01:16] 谢谢你啊

[00:01:16] 本当はバイバイ言いたくないの

[00:01:20] 虽然真的不想对你说再见

[00:01:20] Oh oh「離れない」約束したよね

[00:01:25] 哦哦 永远不会分离的约定

[00:01:25] あたし信じてた

[00:01:29] 你还相信吗

[00:01:29] ねぇずっと

[00:01:34] 呐 我是永远也不会忘记的

[00:01:34] ずっと

[00:01:39] 永远

[00:01:39] 思い出の歌が今

[00:01:43] 此刻 回忆中的歌曲

[00:01:43] 街中で流れてる

[00:01:47] 在这条街道上流淌

[00:01:47] 君を考えちゃう

[00:01:56] 又想起你了啊

[00:01:56] こんなにも想ってしまう

[00:01:59] 我是如此地思念着你

[00:01:59] 今もなんでかな忘れられないよ

[00:02:04] 这次怎么也不会忘记你的样子了

[00:02:04] 戻ってきてくれないかな

[00:02:08] 可是你已经不可能回来了吧

[00:02:08] 一緒にいたいよ

[00:02:11] 想要和你在一起

[00:02:11] そう願い続けているから

[00:02:33] 这样的愿望一直持续着

[00:02:33] たまに話すと君は

[00:02:40] 偶尔也想要与你倾诉

[00:02:40] 何もなかったような顔

[00:02:44] 却无论如何都无法改变你漠不关心的样子

[00:02:44] ただ寂しい

[00:02:51] 有点寂寞啊

[00:02:51] サヨナラバイバイ

[00:02:53] 永别了 再见

[00:02:53] ずっと会いたいよ

[00:02:55] 一直想要与你相见

[00:02:55] 本当はバイバイ言いたくないの

[00:03:00] 虽然真的不想对你说再见

[00:03:00] Oh口癖やあの笑い方も

[00:03:04] 哦 你的口头禅也好 你微笑的模样也好

[00:03:04] 全部消えないの

[00:03:09] 请不要全部消失啊

[00:03:09] サヨナラバイバイもう会えないね

[00:03:13] 永别了 再见 已经无法再相见了

[00:03:13] 本当はバイバイ言いたくないの

[00:03:17] 虽然真的不想对你说再见

[00:03:17] Oh oh戻ってくるなんてありえない

[00:03:22] 哦哦 可是你已经不可能回来了吧

[00:03:22] だからこの先も

[00:03:26] 所以我只好先说

[00:03:26] ずっとバイバイ

[00:03:31] 永别了 再见