《ココロ》歌词

[00:00:00] ココロ - 田中理恵 (たなか りえ)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：Ｒｉｅ　Ｔａｎａｋａ

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Ｋａｃｋｙ

[00:00:25] //

[00:00:25] ひかりが溢れる様なこの世界で

[00:00:36] 在这个光芒四射般的世界

[00:00:36] 君と出会い旅をして

[00:00:42] 我们邂逅一起旅行

[00:00:42] 思いで残してきたよ

[00:00:49] 留下了回忆

[00:00:49] 気がつけばほらそこにあるもの

[00:00:57] 蓦然发现心中的东西

[00:00:57] 消えない夢抱いて

[00:01:03] 拥抱永不消失的梦

[00:01:03] ココロにログインをしてみる

[00:01:13] 试着用心

[00:01:13] 辛いリアルもあきらめず乗り越えられた

[00:01:25] 就能超越苦痛的现实

[00:01:25] 他に変えられるものなんて探しても無いから

[00:01:36] 找不到其他能改变的东西

[00:01:36] 明日への翼折らないでどうか

[00:01:42] 不要折断飞向明天的翅膀

[00:01:42] いつまでも忘れないで

[00:01:48] 请不要忘记

[00:01:48] 貴方無しで旅は続けられない

[00:01:57] 没有你旅行就无法继续

[00:01:57] この背中あずけられる人

[00:02:13] 每当季节变换就会想起

[00:02:13] 季節が変わるたびに思う

[00:02:22] 那个拥抱着我的人

[00:02:22] こんな日々がいつまで続くだろう

[00:02:30] 心中不安

[00:02:30] そんな不安もあるけど

[00:02:37] 这样的日子会持续多久呢

[00:02:37] 今を生きてる証

[00:02:42] 可以试着去探寻

[00:02:42] 探してもがいてみるのもいい

[00:02:51] 现在我们活着的证据

[00:02:51] 明日への希望に変わるから

[00:03:01] 因为寄予明天的希望会改变

[00:03:01] もしもこのまま終わってしまうとしても

[00:03:13] 如果就这样结束

[00:03:13] 輝いてた軌跡

[00:03:16] 发光过的痕迹

[00:03:16] ほらいつもココロにある

[00:03:24] 也会一直留在心里

[00:03:24] 気ずいてなかったわざと

[00:03:28] 未曾注意

[00:03:28] 気ずかないフリをしてた終わりなのに

[00:03:36] 故意装作未曾注意而结束

[00:03:36] 突き放して傷つき傷つけられ

[00:03:44] 放开后互相伤害

[00:03:44] 最後には消えてしまったね

[00:04:06] 到最后终会消失的吧

[00:04:06] 一途な想いも愛する気持ちも

[00:04:12] 一味的想念和爱

[00:04:12] しまっておこうこのままずっと

[00:04:18] 就这样一直封存

[00:04:18] 失っても輝いていた日々は

[00:04:26] 即使失去了 闪耀过的日日夜夜

[00:04:26] いつまでもココロにあるから

[00:04:31] 也会一直留在心中

[00:04:31] 明日への翼折らないでどうか

[00:04:36] 不要折断飞向明天的翅膀か

[00:04:36] いつまでも忘れないで

[00:04:42] 请不要忘记

[00:04:42] 貴方無しで旅は続けられない

[00:04:50] 没有你旅行就无法继续

[00:04:50] さよなら愛していた人

[00:04:55] 再见 我曾爱过的人