《Baby My Love》歌词

[00:00:00] Baby My Love - ARIA (アリア)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶ARIA

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶ARIA

[00:00:15] //

[00:00:15] “もう可愛くない”

[00:00:17] “你已不可爱了”

[00:00:17] なんて思わないでねBABY

[00:00:21] 不要像这样想啊宝贝

[00:00:21] これからもこの先もずっと。

[00:00:27] 过去也将来也一直可爱

[00:00:27] 強がってみたって、

[00:00:30] 无论多坚强

[00:00:30] 何歳になってみたって、

[00:00:33] 无论多少岁

[00:00:33] オンナノコはオンナノコだから。

[00:00:38] 女孩永远都是女孩

[00:00:38] 年月が経てば変わっていくもの... (わかってる)

[00:00:43] 随时间增长会有所改变…… (我知道)

[00:00:43] それでも信じてたいの

[00:00:45] 即使这样我也愿相信

[00:00:45] “あなたは違う”と...

[00:00:48] 说“你变了”……

[00:00:48] ('Cause you're my last one baby)

[00:00:50] (因为宝贝你是我的最后一个)

[00:00:50] 大好きだって声に出したなら...

[00:00:53] 我说好喜欢你的话……

[00:00:53] (I love you)

[00:00:55] (我爱你)

[00:00:55] 今でもちゃんと応えてくれるのかな...

[00:01:01] 现在还会好好回应我吗

[00:01:01] Baby My Love Baby My Love

[00:01:04] 宝贝我的爱 宝贝我的爱

[00:01:04] 黙ったままでChu Chu Chu

[00:01:07] 你沉默的样子 爱爱爱

[00:01:07] その瞳が唇が何か言いたげだから

[00:01:12] 那眼眸那嘴唇像是想说些什么

[00:01:12] Baby My Love Baby My Love

[00:01:15] 宝贝我的爱 宝贝我的爱

[00:01:15] 素顔のままでChu Chu Chu

[00:01:18] 你素颜的样子 爱爱爱

[00:01:18] Baby My Love...

[00:01:21] 宝贝我的爱……

[00:01:21] 結局好きだから!

[00:01:24] 还是喜欢你！

[00:01:24] たまにお洒落をして出掛けた日にはBABY

[00:01:30] 偶尔打扮一番出门的时候宝贝

[00:01:30] 褒めてよねこの先もずっと。

[00:01:35] 要夸奖我啊一直像以前一样

[00:01:35] さっぱりしてたって、

[00:01:38] 你说打扮好利落

[00:01:38] あなたの前じゃLADY。

[00:01:41] 在你的面前不是女人

[00:01:41] 手は抜かないオンナノコだから。

[00:01:47] 是要你牵着手的女孩

[00:01:47] 慣れていけば薄れていくもの... (わかってる)

[00:01:52] 习惯之后就会变平淡…… (我知道)

[00:01:52] それでも思い出せる出逢ったあの頃...

[00:01:56] 即使这样也想到初次相见的那个时候……

[00:01:56] ('Cause you're my last one baby)

[00:01:58] (因为宝贝你是我的最后一个)

[00:01:58] サビシイのって声に出したなら...

[00:02:03] 我说很孤单的时候……

[00:02:03] (I miss you)

[00:02:04] (我想念你)

[00:02:04] 今でもギュッと抱きしめてくれるのかな...

[00:02:09] 现在还会突然一下将我抱住吗

[00:02:09] Baby My Love Baby My Love

[00:02:12] 宝贝我的爱 宝贝我的爱

[00:02:12] 黙ったままでChu Chu Chu

[00:02:15] 你沉默的样子 爱爱爱

[00:02:15] その瞳が唇が何もかも包むから

[00:02:21] 那眼神那嘴唇像是蕴含着什么

[00:02:21] Baby My Love Baby My Love

[00:02:24] 宝贝我的爱 宝贝我的爱

[00:02:24] 素顔のままでChu Chu Chu

[00:02:26] 你素颜的样子 爱爱爱

[00:02:26] Baby My Love...

[00:02:29] 宝贝我的爱……

[00:02:29] 結局好きだから!

[00:02:34] 还是喜欢你！

[00:02:34] こっち向いてベイビー

[00:02:37] 向这儿看宝贝

[00:02:37] こんなキモチにさせるのは

[00:02:39] 这种心情的想传达给人

[00:02:39] It's YOU あなたONLY。

[00:02:42] 是你只有你

[00:02:42] こうして君のぬくもり感じる限り、

[00:02:45] 这样能感受到你的温暖

[00:02:45] 戻っていくよその胸に。

[00:02:48] 想要转身进入你的怀抱

[00:02:48] 何があっても、

[00:02:49] 无论发生什么

[00:02:49] ずっとこれからも、

[00:02:51] 以后也一直

[00:02:51] あなたに寄り添ってくつもり。

[00:02:54] 想要靠紧你

[00:02:54] You're My Love baby

[00:02:55] 你是我爱的宝贝

[00:02:55] ,Baby My Love...

[00:02:56] 宝贝我的爱……

[00:02:56] Baby My Love Baby My Love

[00:02:59] 宝贝我的爱 宝贝我的爱

[00:02:59] 黙ったままでChu Chu Chu

[00:03:01] 你沉默的样子 爱爱爱

[00:03:01] その瞳が唇が何か言いたげだから

[00:03:06] 那眼神那嘴唇像是蕴含着什么

[00:03:06] Baby My Love Baby My Love

[00:03:09] 宝贝我的爱 宝贝我的爱

[00:03:09] 素顔のままで

[00:03:11] 你素颜的样子

[00:03:11] Chu Chu Chu Baby My Love...

[00:03:18] 爱爱爱 宝贝我的爱……

[00:03:18] Baby My Love Baby My Love

[00:03:21] 宝贝我的爱 宝贝我的爱

[00:03:21] 黙ったままでChu Chu Chu

[00:03:24] 你沉默的样子 爱爱爱

[00:03:24] その瞳が唇が何もかも包むから

[00:03:29] 那眼神那嘴唇像是蕴含着什么

[00:03:29] Baby My Love Baby My Love

[00:03:32] 宝贝我的爱 宝贝我的爱

[00:03:32] 素顔のままでChu Chu Chu

[00:03:35] 你素颜的样子 爱爱爱

[00:03:35] Baby My Love...結局好きだから!

[00:03:40] 宝贝我的爱……还是喜欢你！

[00:03:40] 【 おわり 】

[00:03:45] //