《70 million》歌词

[00:00:00] 70 Million - Hold Your Horses!

[00:01:31] //

[00:01:31] And it hardly looked like a novel at all

[00:01:33] 它看上去一点都不像本小说

[00:01:33] I hardly look like a hero at all

[00:01:36] 我看上去一点都不像个英雄

[00:01:36] And I'm sorry you didn't publish this

[00:01:38] 抱歉 你不能发表这东西

[00:01:38] And you were white as snow

[00:01:40] 你洁白若雪

[00:01:40] I was white as a sheet

[00:01:41] 我苍白如纸

[00:01:41] When you came down in this black dress

[00:01:46] 当你穿上这件黑色礼服

[00:01:46] In your mom's black maternity dress

[00:01:50] 就像穿上你妈妈的黑色孕妇装

[00:01:50] And so

[00:01:51] 所以

[00:01:51] Though it hardly looked like a novel at all

[00:01:54] 尽管它看上去一点都不像本小说

[00:01:54] And the city treats me it treats me to you

[00:01:56] 这个城市款待我 它款待我般款待你们

[00:01:56] And a cup of coffee for you

[00:01:59] 还有一杯咖啡请你们喝

[00:01:59] I should learn it's language and speak it to you

[00:02:01] 我应该学会这个城市的语言 把它说给你们听

[00:02:01] And 70 million should be in the know

[00:02:04] 七千万人本该是知情人

[00:02:04] And 70 million don't go out at all

[00:02:07] 七千万人几乎不出门

[00:02:07] And 70 million wouldn't walk this street

[00:02:09] 七千万人不逛街

[00:02:09] And 70 million would run to a hole

[00:02:12] 七千万人刹车从不慢慢减速

[00:02:12] And 70 million would be wrong wrong wrong

[00:02:14] 七千万人错了 错的彻底

[00:02:14] And 70 million never see it at all

[00:02:17] 七千万人对它视若无睹

[00:02:17] And 70 million haven't tasted snow

[00:03:00] 七千万人没有尝过雪的味道

[00:03:00] And we dance dance dance like the children dance

[00:03:03] 我们跳啊 像孩子般跳啊

[00:03:03] Imply thought are we taking the chance

[00:03:06] 被植入思想后 我们还能抓住机会吗

[00:03:06] With the light still on

[00:03:08] 灯还亮着

[00:03:08] And will we ever reach the tower

[00:03:10] 我们能否爬上瞭望塔

[00:03:10] And after you came down in this black dress

[00:03:16] 当你穿上黑色礼服后

[00:03:16] I don't know what took so very long

[00:03:20] 我不知道什么耽搁了这么久

[00:03:20] And this

[00:03:21] 而这

[00:03:21] And this isn't a war we don't have to ration

[00:03:24] 这不是战争 我们不需要供给

[00:03:24] Now wave white flag and you kept it at home

[00:03:27] 现在挥动白旗 然后把它放在家里

[00:03:27] And words I wrote from a foreign land

[00:03:29] 伙计们我是从一个异域写给你们

[00:03:29] You're holding my no longer foreign hand

[00:03:32] 你们握住的是我 不再是异类的手

[00:03:32] And 70 million should be in the know

[00:03:34] 七千万人本该是知情人

[00:03:34] And 70 million don't go out at all

[00:03:37] 七千万人几乎不出门

[00:03:37] And 70 million wouldn't walk this street

[00:03:40] 七千万人几乎不逛街

[00:03:40] And 70 million would run to a hole

[00:03:42] 七千万人刹车时从不慢慢减速

[00:03:42] And 70 million would be wrong wrong wrong

[00:03:45] 七千万人错了 错的彻底

[00:03:45] And 70 million never see it at all

[00:03:48] 七千万人对它视若无睹

[00:03:48] And 70 million haven't tasted snow

[00:03:53] 七千万人没有尝过雪的味道