《Southern Pacific》歌词

[00:00:00] Southern Pacific - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:33] //

[00:00:33] Down the mountainside

[00:00:38] 顺着山脚

[00:00:38] To the coastline

[00:00:43] 行驶到海岸边

[00:00:43] Past the angry tide

[00:00:48] 穿过汹涌的潮水

[00:00:48] The mighty diesel whines

[00:00:53] 汽车低沉的声音在哀鸣

[00:00:53] And the tunnel comes

[00:00:58] 进入隧道

[00:00:58] And the tunnel goes

[00:01:03] 又走出隧道

[00:01:03] Round another bend

[00:01:07] 转一个弯

[00:01:07] The giant drivers roll

[00:01:13] 巨大的车轮在转动

[00:01:13] Roll on Southern Pacific

[00:01:23] 向南太平洋出发

[00:01:23] On your silver rails

[00:01:28] 在银色的铁轨上

[00:01:28] Through the moonlight

[00:01:33] 列车穿过了月光

[00:01:33] Roll on Southern Pacific

[00:01:42] 向南太平洋出发

[00:01:42] On your silver rails

[00:01:47] 在银色的铁轨上

[00:01:47] On your silver rails

[00:02:48] 在银色的铁轨上

[00:02:48] I rode the Highball

[00:02:52] 我喝着美酒

[00:02:52] I fired the Daylight

[00:02:57] 看着天色变暗

[00:02:57] When I turned sixty-five

[00:03:02] 当我65岁时

[00:03:02] I couldn't see right

[00:03:07] 我依然无法保证

[00:03:07] So It was Mr Jones

[00:03:12] 这就是Jones先生的人生

[00:03:12] We've got to let you go

[00:03:17] 我们必须让你走

[00:03:17] That's company policy

[00:03:21] 这是公司规定

[00:03:21] You've got a pension though

[00:03:27] 你还有退休金

[00:03:27] Roll on Southern Pacific

[00:03:36] 向南太平洋出发

[00:03:36] On your silver rails

[00:03:41] 在银色的铁轨上

[00:03:41] Through the moonlight

[00:03:46] 穿过月光

[00:03:46] Roll on Southern Pacific

[00:03:56] 向南太平洋出发

[00:03:56] On your silver rails

[00:03:59] 在银色的铁轨上

[00:03:59] Silver rails

[00:04:01] 银色的铁轨

[00:04:01] Silver rails

[00:04:41] 银色的铁轨

[00:04:41] I ain't no brake man

[00:04:46] 我不是司闸员

[00:04:46] Ain't no conductor

[00:04:50] 也不是售票员

[00:04:50] Yeah

[00:04:51] //

[00:04:51] But I would be though

[00:04:55] 但我可能会那样

[00:04:55] If I was younger

[00:05:00] 如果我还年轻

[00:05:00] I got my gold watch I put in my time

[00:05:10] 我有金表 我有时间

[00:05:10] Now I'm left to roll

[00:05:15] 现在我要离开了

[00:05:15] Down the long decline

[00:05:20] 开着火车走下斜坡

[00:05:20] Roll on Southern Pacific

[00:05:29] 向南太平洋出发

[00:05:29] On your silver rails silver rails

[00:05:34] 在银色的铁轨上

[00:05:34] On your silver rails

[00:05:39] 在银色的铁轨上

[00:05:39] Roll on Southern Pacific

[00:05:49] 向南太平洋出发

[00:05:49] On your silver rails

[00:05:54] 在银色的铁轨上

[00:05:54] Through the moonlight

[00:05:59] 穿过了月光