《Erase Me》歌词

[00:00:00] Erase Me - Ben Folds Five

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Ben Folds

[00:00:18] //

[00:00:18] What was our home

[00:00:25] 我们的家是什么

[00:00:25] Paper not stone

[00:00:31] 是纸 不是石头

[00:00:31] A lean to at most

[00:00:34] 最多是个依靠

[00:00:34] And when you pulled your half away

[00:00:44] 就算你飞到半空中

[00:00:44] Gravity won

[00:00:51] 赢家还是地心引力

[00:00:51] Like it always does

[00:00:57] 从来都是如此

[00:00:57] Did I weigh a ton

[00:01:00] 我有一吨重吗

[00:01:00] Would it be easier to just delete

[00:01:08] 直接删除会不会容易点

[00:01:08] Our pages and the plans we made

[00:01:15] 删除我们的人生和计划

[00:01:15] Erase me

[00:01:16] 抹掉我

[00:01:16] So you don't have to face me

[00:01:18] 你就不用见到我了

[00:01:18] Put me in the ground and mow the daisies

[00:01:21] 把我种在地里 等着收割雏菊

[00:01:21] Ah the memory see how it goes

[00:01:26] 看看会是怎样的回忆

[00:01:26] When you

[00:01:29] 当你

[00:01:29] Erase me

[00:01:32] 抹掉我

[00:01:32] Erase me

[00:01:39] 抹掉我

[00:01:39] So what will you do

[00:01:45] 所以你会做什么

[00:01:45] With no me for you

[00:01:51] 没我在你身边

[00:01:51] I know what we said

[00:01:54] 我知道我们说过什么

[00:01:54] But what if I left a thing or two

[00:02:03] 但如果我留下一两段回忆会怎样

[00:02:03] We know that you don't seem

[00:02:06] 我们都知道你似乎并不想

[00:02:06] To think about what you need

[00:02:08] 思考自己需要什么

[00:02:08] 'Til you reach to find that you've

[00:02:11] 直到有一天你发现你已经

[00:02:11] Erased me

[00:02:13] 抹掉了我

[00:02:13] What the f**k is this

[00:02:14] 这是什么玩意儿

[00:02:14] You're crazy turned around

[00:02:16] 你疯了 你已转危为安

[00:02:16] In two weeks time replaced me

[00:02:19] 才两周 时间就替换了我

[00:02:19] Ah the memory everybody knows

[00:02:22] 大家都知道这回忆

[00:02:22] How it goes you just

[00:02:24] 是怎么回事 你就这样

[00:02:24] Erase me

[00:02:25] 抹掉我

[00:02:25] Did me like a bro and tazed me

[00:02:27] 把我当男人一样对待 惹我生气

[00:02:27] Fireworks poof it's gone amazing

[00:02:31] 烟花 越来越美丽

[00:02:31] New bio you've gone solo

[00:02:33] 新生物 你变成了一个人

[00:02:33] Drawing mustaches on our wedding photo

[00:02:38] 在我们的婚礼照片上画胡子

[00:02:38] Erase me

[00:02:42] 抹掉我

[00:02:42] Erase me

[00:03:48] 抹掉我

[00:03:48] Erase me

[00:03:49] 抹掉我

[00:03:49] This is us shouting baby

[00:03:51] 我们在咆哮 宝贝

[00:03:51] Erase me

[00:03:52] 抹掉我

[00:03:52] Do we call the cops now baby

[00:03:55] 我们要不要叫警察 宝贝

[00:03:55] Ah the memory everybody knows

[00:03:59] 大家都知道

[00:03:59] About the brand new home

[00:04:00] 关于新家的回忆

[00:04:00] Erase me

[00:04:02] 抹掉我

[00:04:02] And you'll never have to face me

[00:04:04] 你就永远不用见我了

[00:04:04] Erase me

[00:04:05] 抹掉我

[00:04:05] Option command escape me

[00:04:08] 选项 命令 逃离我

[00:04:08] And if you feel nothing

[00:04:10] 如果你毫无感觉

[00:04:10] Guess what I'll wanna be

[00:04:15] 猜猜我想成为什么