《Rust》歌词

[00:00:00] Rust - Echo & The Bunnymen

[00:00:09] //

[00:00:09] I wish that you were here

[00:00:12] 多么希望此刻你在我身边

[00:00:12] Down amongst the dust

[00:00:15] 在这尘埃之中

[00:00:15] I need someone to help me

[00:00:18] 我需要人们的帮助

[00:00:18] Yeah I need someone's trust something in these tears

[00:00:24] 我需要人们饱含于泪水之中的信任

[00:00:24] Turning me to rust

[00:00:27] 来帮助早已生锈的我

[00:00:27] I need someone to help me

[00:00:30] 我需要人们的帮助

[00:00:30] Yeah I need someone to touch

[00:00:33] 我也需要人来抚慰

[00:00:33] Give me one more try

[00:00:39] 不要抛弃我

[00:00:39] And I'll come flaking back to you

[00:00:45] 我会马上扭头奔向你

[00:00:45] I wish that you were here

[00:00:48] 多希望你在我身边

[00:00:48] I wish that it was true

[00:00:52] 希望这一切不是一场空

[00:00:52] I can feel the stars shooting my heart like rain

[00:00:58] 我能感受到星光像雨水一样敲打我的心

[00:00:58] Leaving all the scars where the pleasure turns to pain

[00:01:04] 在留下的伤疤上 我的喜悦都会转变为疼痛

[00:01:04] Point me in the light

[00:01:05] 在光芒之中指引我吧

[00:01:05] And shining new direction

[00:01:09] 闪耀出新的道路

[00:01:09] And then take me home again

[00:01:27] 然后带着我再次踏上归途

[00:01:27] Just when you thing it's over

[00:01:30] 在你认为一切都已结束的时候

[00:01:30] Just when you think it's done

[00:01:33] 在你认为一切都已完成的时候

[00:01:33] Out of every nowhere

[00:01:36] 走出每一个角落

[00:01:36] You never see it come

[00:01:39] 虽然你从未看见它的到来

[00:01:39] I know the lines are showing

[00:01:42] 但我知晓 前路已然开启

[00:01:42] I can't keep them in

[00:01:45] 我无法阻止

[00:01:45] Like everybody's story

[00:01:48] 如每一个人的故事一般

[00:01:48] It's written on the skin

[00:01:51] 它就写在我们人生的肌肤上

[00:01:51] Give me one last try

[00:01:57] 再给我一次机会吧

[00:01:57] And I'll make it up to you

[00:02:03] 我会弥补一切

[00:02:03] Wish that you were here

[00:02:06] 正如希望你此刻在我身边

[00:02:06] Wish that I was true

[00:02:10] 我也希望我对你是真真切切

[00:02:10] I can feel the stars shooting my heart like rain

[00:02:16] 我能感受到星光像雨水一样敲打我的心

[00:02:16] Leaving all the scars where the pleasure turns to pain

[00:02:22] 在留下的伤疤上 我的喜悦都会转变为疼痛

[00:02:22] Point me in the light

[00:02:23] 在光芒之中指引我吧

[00:02:23] And shining new direction

[00:02:27] 闪耀出新的道路

[00:02:27] And then take me home again

[00:02:35] 然后带着我再次踏上归途

[00:02:35] Take me home again

[00:03:03] 带我再次踏上归途

[00:03:03] I wish that you were here

[00:03:06] 多么希望此刻你在我身边

[00:03:06] Down amongst the dust

[00:03:09] 在这尘埃之中

[00:03:09] I need someone to help me

[00:03:12] 我需要人们的帮助

[00:03:12] Yeah I need someone's trust something in these tears

[00:03:18] 我需要人们饱含于泪水之中的信任

[00:03:18] Turning me to rust

[00:03:21] 来帮助早已生锈的我

[00:03:21] I wish that you were here

[00:03:24] 多么希望此刻你在我身边

[00:03:24] I wish that it was true

[00:03:28] 希望我对你是真真切切

[00:03:28] I can feel the stars shooting my heart like rain

[00:03:34] 我能感受到星光像雨水一样敲打我的心

[00:03:34] Leaving all the scars where the pleasure turns to pain

[00:03:40] 在留下的伤疤上 我的喜悦都会转变为疼痛

[00:03:40] Point me in the light

[00:03:41] 在光芒之中指引我吧

[00:03:41] And shining new direction

[00:03:45] 闪耀出新的道路

[00:03:45] And then take me home again

[00:03:53] 然后带着我再次踏上归途

[00:03:53] Take me home again

[00:03:59] 带我再次踏上归途

[00:03:59] Take me home again

[00:04:04] 带我再次踏上归途