《Train Kept a Rollin’》歌词

[00:00:00] Train Kept A Rollin' (前行的列车) - Aerosmith (空中铁匠)

[00:00:58] //

[00:00:58] Well on a train I met a dame

[00:01:01] 在火车上我遇到一个女人

[00:01:01] She rather handsome

[00:01:02] 她相当清秀

[00:01:02] We kinda look the same

[00:01:04] 我们看上去有一点像

[00:01:04] She was pretty

[00:01:05] 她很漂亮

[00:01:05] From New York City

[00:01:06] 她来自纽约

[00:01:06] I'm walkin' down that old fair lane

[00:01:08] 我们走上那条美丽的道路

[00:01:08] I'm in heat I'm in love

[00:01:11] 我很兴奋，我恋爱了

[00:01:11] But I just couldn't tell her so

[00:01:13] 但我不能就这样告诉她

[00:01:13] I said Train Kept A Rollin' all night long

[00:01:17] 我说，火车就一直前行吧，整夜不停

[00:01:17] Train Kept A Rollin' all night long

[00:01:20] 一直前行，整夜不停

[00:01:20] Train Kept A Rollin' all night long

[00:01:22] 一直前行，整夜不停

[00:01:22] Train Kept A Rollin' all night long

[00:01:25] 一直前行，整夜不停

[00:01:25] With a heave and a ho

[00:01:27] 轰隆隆，轰隆隆

[00:01:27] But I just couldn't tell her so no no no

[00:01:45] 但我不能就这样告诉她, 不可以，不可以，不可以

[00:01:45] Well get along

[00:01:46] 好吧，同行

[00:01:46] Sweet little woman get along

[00:01:49] 跟可爱的女人同行

[00:01:49] On your way

[00:01:50] 在你的路途上

[00:01:50] Well get along

[00:01:51] 好吧，同行

[00:01:51] Sweet little woman get along

[00:01:54] 跟可爱的女人同行

[00:01:54] On your way

[00:01:55] 在你的路途上

[00:01:55] I'm in heat I'm in love

[00:01:58] 我很兴奋，我恋爱了

[00:01:58] But I just couldn't tell her so

[00:02:51] 但我不能就这样告诉她

[00:02:51] Well we made a stop in Albequerque

[00:02:54] 好，车在阿尔伯克基停了

[00:02:54] She musta thought

[00:02:55] 她肯定会想

[00:02:55] I was a real cool jerk

[00:02:56] 我真是一个很酷的人

[00:02:56] Got off the train and put her hands up

[00:02:59] 离开火车，把她的双手举起来

[00:02:59] Lookin' so good I couldn't let her go

[00:03:07] 这么漂亮，我可不能让她走

[00:03:07] But I just couldn't tell her so

[00:03:10] 但我不能就这样告诉她

[00:03:10] I said Train Kept A Rollin' all night long

[00:03:12] 我说，火车就一直前行吧，整夜不停

[00:03:12] Train Kept A Rollin' all night long

[00:03:14] 一直前行，整夜不停

[00:03:14] Train Kept A Rollin' all night long

[00:03:18] 一直前行，整夜不停

[00:03:18] I'm hear i'm Rollin

[00:03:19] 我听见滚动的声音

[00:03:19] But I just couldn't tell her so no no no

[00:03:24] 但我不能就这样告诉她, 不可以，不可以，不可以