《Brother Can You Spare A Dime(Live)》歌词

[00:00:00] Brother Can You Spare A Dime (兄弟 有没有一毛钱) (Live) - George Michael (乔治·迈克尔)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] Written by：Jay Gorney

[00:00:37] //

[00:00:37] Once I built a railroad made it run

[00:00:44] 曾经我建造了一道铁路

[00:00:44] Made it race against time

[00:00:51] 令它能够通行

[00:00:51] Once I built a rairoad now it's done

[00:00:58] 曾经我建造了一道铁路,现在一切已完工

[00:00:58] Brother can you spare a dime

[00:01:07] 兄弟，你能分让一角硬币吗

[00:01:07] Once I built a tower to the sun

[00:01:14] 曾经我建造了一座高塔,让他向着阳光

[00:01:14] Brick and rivet and lime

[00:01:21] 并砖敲钉刷以石灰

[00:01:21] Once I built a tower now it's done

[00:01:29] 曾经我建造了一座高塔,现在一切已完工

[00:01:29] Brother can you spare a dime

[00:01:36] 兄弟，你能分让一角硬币吗

[00:01:36] Once in khaki suits

[00:01:41] 曾经穿着卡其衣装

[00:01:41] Gee we looked swell

[00:01:44] 哇！我们看来像透了朴实的北方佬

[00:01:44] Full of that yankee Doodle De Dum

[00:01:52] 所有的美国人

[00:01:52] Half a million boots went slogging through hell

[00:02:00] 五十万双着靴的脚跋涉穿越山丘

[00:02:00] I was the kid with the drum

[00:02:07] 而我是当中击鼓的小子

[00:02:07] Say don't you remember they called me Al

[00:02:15] 说呀！难道你不记得我了吗,人们叫我 “AI”

[00:02:15] It was Al all the time

[00:02:22] “AI”这个称呼始终跟随着我

[00:02:22] Say don't you remember I'm your pal

[00:02:30] 说呀,难道你不记得我了吗

[00:02:30] Brother can you spare a dime

[00:03:12] 兄弟，你能分让一角硬币吗

[00:03:12] Once in khaki suits

[00:03:16] 曾经穿着卡其衣装

[00:03:16] Gee we looked swell

[00:03:20] 哇！我们看来像透了朴实的北方佬

[00:03:20] Full of that yankee Doodle De Dum

[00:03:27] 所有的美国人

[00:03:27] Half a million boots went slogging through hell

[00:03:35] 五十万双着靴的脚跋涉穿越山丘

[00:03:35] I was the kid with the drum

[00:03:43] 而我是当中击鼓的小子

[00:03:43] Say don't you remember they called me Al

[00:03:50] 说呀！难道你不记得我了吗,人们叫我 “AI”

[00:03:50] It was Al all the time

[00:03:57] “AI”这个称呼始终跟随着我

[00:03:57] Say don't you remember I'm your pal

[00:04:05] 说呀,难道你不记得我了吗

[00:04:05] Brother can you spare a dime

[00:04:13] 兄弟，你能分让一角硬币吗

[00:04:13] Buddy can you spare a dime

[00:04:18] 兄弟，你能分让一角硬币吗