《悲伤的眼泪》歌词

[00:00:00] 루비 (悲伤的眼泪) - 핑클 (Fin.K.L)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] 오늘 그녀를 만났어 너의 새로운 여자를

[00:00:30] 今天看见她了 你的新女朋友

[00:00:30] 다신 만나지 말라고 부탁했었어

[00:00:39] 拜托不要再见面了

[00:00:39] 빨간 루비처럼 그녀는 내게 자신있는 말투로

[00:00:48] 红宝石一样的她对我很自信的说

[00:00:48] 너를 나보다 더 사랑한다 말했어

[00:00:57] 你更爱她

[00:00:57] I CAN'T CRY (I CAN'T CRY) I CAN'T CRY

[00:01:02] //

[00:01:02] 그래 널 보내주겠어 그 무엇도 바라지 않아

[00:01:15] 对啊 要放走你了 不再期待什么

[00:01:15] 나를 위해 힘겹게 널 내 곁에 두는 것보다

[00:01:24] 不要为了我把你艰难地放在身边

[00:01:24] (널 위해서) 널 위해서 내가 떠날께

[00:01:34] 为了你 为了你我会离开

[00:01:34] 많이 아프고 힘들지만 나보다 그녀가 더 좋다면

[00:01:43] 虽然很痛苦但是如果你更喜欢她

[00:01:43] 니 곁에서 이제 없어져 줄께

[00:01:53] 现在会在你身边消失

[00:01:53] I CAN'T CRY (I CAN'T CRY) I CAN'T CRY

[00:01:57] //

[00:01:57] 그래 널 보내주겠어 그 무엇도 바라지 않아

[00:02:10] 对啊 要放走你了 不再期待什么

[00:02:10] 나를 위해 힘겹게 널 내 곁에 두는 것보다

[00:02:19] 不要为了我把你艰难地放在身边

[00:02:19] (널 위해서) 널 위해서 내가 떠날께

[00:02:30] 为了你 为了你我会离开

[00:02:30] 먼훗 날 (혼자가 되면) 나에게 (그땐 나에게)

[00:02:39] 遥远的一天 孤身一人 我身边 我身边

[00:02:39] 돌아올 수 있겠니 (너를 기다릴꺼야)

[00:02:49] 会回来吗 我会等你的

[00:02:49] 잠시 넌 (저 먼 곳으로) 여행을 떠난거야

[00:02:56] 你暂时 到那远方 离开去旅行

[00:02:56] 나에게 (나에게) 돌아올 그 날을 기다리며

[00:03:06] 等着你回到我身边的那天

[00:03:06] I CAN'T CRY (I CAN'T CRY) I CAN'T CRY

[00:03:10] //

[00:03:10] 솔직히 나의 바램은 널 영원히 붙잡고 싶어

[00:03:24] 老实说我的愿望就是永远地抓住你

[00:03:24] I CAN'T CRY (I CAN'T CRY) I CAN'T CRY

[00:03:28] //

[00:03:28] 언제든 다시 돌아와 난 여전히 너의 여자야

[00:03:33] 不管何时再次回来吧 我永远是你的女人