《I’d Cry》歌词

[00:00:00] I'd Cry - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:18] //

[00:00:18] I'd cry

[00:00:19] 如果你让我悲伤忧郁

[00:00:19] If you leave me sad and blue

[00:00:22] 我会哭泣

[00:00:22] I'd cry

[00:00:23] 如果你说，我们已经结束

[00:00:23] If you ever say we're through

[00:00:25] 我会哭泣

[00:00:25] I'd cry

[00:00:26] 如果你和我不能在一起

[00:00:26] If it can't be me and you

[00:00:29] 我会哭泣

[00:00:29] Lonely tears I'd shed

[00:00:30] 我会流下孤单的泪水

[00:00:30] I'd hang my head

[00:00:32] 我会垂下头

[00:00:32] I'd cry

[00:00:33] 我会像一个可怜的婴儿一样

[00:00:33] Like a little bitty babe

[00:00:36] 哭泣

[00:00:36] I'd cry

[00:00:37] 如果你想要走开

[00:00:37] If you ever walked away

[00:00:39] 我会哭泣

[00:00:39] I'd cry

[00:00:40] 如果你不再与我联系

[00:00:40] If you call it a day

[00:00:42] 我会哭泣

[00:00:42] I'd cry for years

[00:00:44] 我会常年哭泣

[00:00:44] I'd drown in tears

[00:00:46] 我会被泪水淹没

[00:00:46] Oh sugar baby I love you so

[00:00:50] 哦，可爱的宝贝，我那么爱你

[00:00:50] I need you more than you know

[00:00:54] 我比你想象的更需要你

[00:00:54] And if I ever had to let you go

[00:00:56] 如果我不得不让你离开

[00:00:56] I'd sit around

[00:00:58] 我会到处闲坐

[00:00:58] I'd break right down

[00:01:00] 我会完全崩溃

[00:01:00] I'd cry

[00:01:01] 我会在内心深处

[00:01:01] Deep down in my heart

[00:01:04] 哭泣

[00:01:04] I'd cry

[00:01:05] 如果你离开我，眼泪会落下

[00:01:05] If you leave me tears would start

[00:01:07] 我会哭泣

[00:01:07] I'd cry

[00:01:08] 我们分开的每一天

[00:01:08] Everyday that we're apart

[00:01:10] 我都会哭泣

[00:01:10] I'd cry a river

[00:01:12] 我流的泪水会汇成河流

[00:01:12] Don't you leave me ever

[00:01:14] 永远别离开我

[00:01:14] Baby you release in me

[00:01:18] 宝贝，你完全充斥在我心中

[00:01:18] Flame of love burns within me

[00:01:21] 爱的火焰在我内心燃烧

[00:01:21] I'd be sad as I can be

[00:01:24] 如果我不得不离开你

[00:01:24] If I had to do without you

[00:01:28] 我会伤心得无法自拔

[00:01:28] I'd cry

[00:01:41] 我会哭泣

[00:01:41] I'd cry

[00:01:42] 如果你让我失望

[00:01:42] If you ever put me down

[00:01:45] 我会哭泣

[00:01:45] I'd cry

[00:01:46] 如果你四处风流

[00:01:46] If you ever play around

[00:01:48] 我会哭泣

[00:01:48] I'd cry

[00:01:49] 我会哭泣

[00:01:49] It will fall to the ground

[00:01:51] 泪水会洒满地面

[00:01:51] I'd fall apart

[00:01:53] 如果你伤透我心

[00:01:53] If you break my heart

[00:01:55] 我会彻底崩溃

[00:01:55] Oh I love you love you

[00:01:57] 哦，我爱你，爱你

[00:01:57] More than words can say

[00:01:59] 无法用言语表达

[00:01:59] Love you more and more and more each day

[00:02:03] 每一天，都更爱你，都更爱你，更爱你

[00:02:03] If you ever ever walk away

[00:02:05] 如果你走开

[00:02:05] I couldn't go on

[00:02:07] 我会无法继续生活

[00:02:07] I'd sit at home

[00:02:09] 我会坐在家中

[00:02:09] I'd cry

[00:02:10] 像可怜的婴儿一样

[00:02:10] Like a little bitty babe

[00:02:12] 哭泣

[00:02:12] I'd cry

[00:02:13] 如果你走开

[00:02:13] If you ever walked away

[00:02:16] 我会哭泣

[00:02:16] I'd cry

[00:02:17] 如果你不再与我联系

[00:02:17] If you call it a day

[00:02:19] 我会哭泣

[00:02:19] I'd cry for years

[00:02:21] 我会常年哭泣

[00:02:21] I'd drown in tears

[00:02:23] 我会被泪水淹没

[00:02:23] I'd cry

[00:02:24] 如果你让我悲伤忧郁

[00:02:24] If you leave me sad and blue

[00:02:26] 我会哭泣

[00:02:26] I'd cry

[00:02:27] 如果你说你我已经结束

[00:02:27] If you ever say we're through

[00:02:29] 我会哭泣

[00:02:29] I'd cry

[00:02:34] 我会哭泣