《Rise and Fall》歌词

[00:00:00] Rise and Fall (人生起起落落) - The Agonist

[00:00:43] //

[00:00:43] This human incompetence and this consequence

[00:00:48] 这是人类无能造成的后果

[00:00:48] Sub human intolerance hitting home

[00:00:53] 弱小民族对家族遭受危机已经忍无可忍

[00:00:53] This stupid old prejudice and its consequence

[00:00:58] 这是愚蠢的旧偏见造成的后果

[00:00:58] Civilian rights are not right for all deserve rights

[00:01:02] 公民没有得到应有的权利

[00:01:02] Large and small

[00:01:04] 人生总是坎坎坷坷

[00:01:04] Rise and fall

[00:01:07] 起起落落

[00:01:07] Each breath could be the last

[00:01:11] 一次呼吸之间 可能就是生命的终结

[00:01:11] Chances have all come and passed

[00:01:23] 机会总是稍纵即逝

[00:01:23] Why can't we just shake the urge to end everything

[00:01:29] 为何我们不能握手言和 结束一切冲动

[00:01:29] Property lines slice through the earth

[00:01:34] 在这个世界 人类界限分明

[00:01:34] The sudden urge to control our surroundings

[00:01:39] 掌控全局的想法猛然而生

[00:01:39] Money and time now define their worthless

[00:01:42] 如今 时间和金钱定义了他们的价值

[00:01:42] We rise and we fall

[00:01:45] 我们的人生起起落落

[00:01:45] Rise and fall

[00:01:48] 起起落落

[00:01:48] Each breath could be the last

[00:01:52] 一次呼吸之间 可能就是生命的终结

[00:01:52] Chances have all come and passed

[00:01:54] 机会总是稍纵即逝

[00:01:54] Fighting for land to own

[00:01:58] 为了守护自己的土地而战

[00:01:58] And man will always find reasons for war

[00:02:04] 人类总会找到理由发动战争

[00:02:04] Fighting wars yields bitter rewards

[00:02:09] 战争带来了仇恨痛苦

[00:02:09] So let's contemplate what to fight for

[00:02:22] 所以 让我们都想想我们为什么而战

[00:02:22] From the oceans we rise

[00:02:27] 我们的生命始于海洋

[00:02:27] To the ashes we fall

[00:02:31] 最终我们归于尘埃

[00:02:31] All for one

[00:02:33] 人人为我

[00:02:33] Not one for all

[00:02:40] 而不是我为人人

[00:02:40] Where do we go when we no longer exist

[00:02:46] 当我们失去家园 我们该何去何从

[00:02:46] Apologies are useless they're nothing they're impotent

[00:02:51] 道歉已经无用 他们已经无可奈何 他们已经无能为力

[00:02:51] To savor the taste of youth and sweet control

[00:02:57] 尽情享受青春的滋味 体会甜蜜的束缚

[00:02:57] Hierarchical classes split the masses

[00:03:00] 上等阶级总是与人民大众分离

[00:03:00] Pray your ranking's high

[00:03:02] 祈祷你处于上等阶级

[00:03:02] Off white

[00:03:04] 远离堕落失意

[00:03:04] Low life

[00:03:05] 远离落魄潦倒

[00:03:05] Nuisance in a flawless life

[00:03:09] 完美生活也有不利

[00:03:09] Ground underfoot like ashes

[00:03:11] 脚下的土地仿佛一片灰烬

[00:03:11] The worlds a f**king gas chamber

[00:03:53] 这个世界陷入了该死的混乱

[00:03:53] Populations rise and fall

[00:03:58] 人类的生活起起落落