《男ともだち》歌词

[00:00:00] 男ともだち - 由紀さおり

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：喜多条忠

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：美树克彦

[00:00:13] //

[00:00:13] ラララ　ラララ　ラララ

[00:00:20] 啦啦啦　啦啦啦　啦啦啦

[00:00:20] たとえ24时间あとに

[00:00:24] 比方24小时之后

[00:00:24] 全ての世界が消えても

[00:00:27] 即使全世界都消失了

[00:00:27] 星空のかなたまでグラス片手に

[00:00:33] 在星空的彼岸也有一片草原

[00:00:33] ラララ

[00:00:34] 啦啦啦

[00:00:34] どんなすばらしい梦も

[00:00:37] 多么华美的梦

[00:00:37] かなえばそれでおしまい

[00:00:40] 实现了也就结束了

[00:00:40] 幸せな退屈がやってくるだけ

[00:00:47] 幸福的无聊走过来

[00:00:47] 男ともだちだったら　今夜はもう帰さない

[00:00:53] 男人们　今夜不归

[00:00:53] この店も　この街も　みんな贷し切り

[00:01:00] 这个店　这条街也　全部出租

[00:01:00] 男ともだちだったら　少しは酔わせてくれる

[00:01:07] 男人们　微醉吧

[00:01:07] 淋しい歌远ざけて

[00:01:11] 远离寂寞的歌曲

[00:01:11] からだごと　心ごと　酔わせてくれる

[00:01:17] 身体　心灵　都醉了

[00:01:17] ラララララ　ララララララ

[00:01:24] 啦啦啦啦啦　啦啦啦啦啦啦

[00:01:24] ラララ　ラララ　ラララ

[00:01:27] 啦啦啦　啦啦啦　啦啦啦

[00:01:27] ラララ　ラララ

[00:01:39] 啦啦啦　啦啦啦

[00:01:39] ラララ　ラララ

[00:01:45] 啦啦啦　啦啦啦

[00:01:45] ラララ

[00:01:46] 啦啦啦

[00:01:46] たった一度きりなんて

[00:01:49] 就这一次

[00:01:49] 人生を决めちゃいけない

[00:01:53] 人生不能这样

[00:01:53] 何通りもの自分がきっといるはず

[00:01:59] 不管走什么路自己肯定在

[00:01:59] ラララ

[00:01:59] 啦啦啦

[00:01:59] たとえかなしみがそばに

[00:02:03] 加入悲伤就在身边

[00:02:03] 寄りそう时が来ても

[00:02:06] 即使靠近时来到

[00:02:06] 时の流れがいつか忘れさせるよ

[00:02:12] 时间流逝不知什么时候会忘记

[00:02:12] 男ともだちだったら　今夜はもう帰さない

[00:02:19] 男人们　今夜不归

[00:02:19] よろこびも　かなしみも　みんな贷し切り

[00:02:26] 喜悦　悲伤　全部出租

[00:02:26] 男ともだちだったら　このまま寝かせてくれる

[00:02:33] 男人们 就这样睡吧

[00:02:33] 泣き颜に毛布をかけて

[00:02:36] 用毛巾擦拭哭泣的脸

[00:02:36] 涙ごと　梦のまま　寝かせてくれる

[00:02:43] 含着泪做梦 就这样睡吧

[00:02:43] ラララララ　ララララララ

[00:02:50] 啦啦啦啦啦　啦啦啦啦啦啦

[00:02:50] ラララ　ララララララ　ラララ

[00:02:55] 啦啦啦　啦啦啦啦啦啦　啦啦啦