《The Mighty Fall(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Mighty Fall-Fall Out Boy&Big Sean

[00:00:05] Oh God!

[00:00:14] 哦 上帝

[00:00:14] Sean Don

[00:00:16] 肖恩不

[00:00:16] Fall Out... boi!

[00:00:19] 争吵

[00:00:19] Did-did you trip down 12 steps into Malibu

[00:00:23] 你有没有轻快地用12步走到马里布

[00:00:23] (Malibu, ooh, ooh, ooh,)

[00:00:25] （马里布，噢，噢，噢）

[00:00:25] So why the hell is there

[00:00:26] 为什么地狱在这里

[00:00:26] a light that's keeping us forever

[00:00:31] 一束光让我们永恒

[00:00:31] Bel Air baby, did you get dressed up?

[00:00:34] 宝贝，你衣服穿好了吗

[00:00:34] Pretty pout, pout

[00:00:35] 漂亮的噘着嘴，噘着嘴

[00:00:35] (While you bottomed out out)

[00:00:37] （当你走出低谷）

[00:00:37] I can't stop it when

[00:00:39] 我无法停止

[00:00:39] there's chemicals keeping us together

[00:00:41] 那有种化学元素让我们在一起

[00:00:41] Uh, uh, uh, I'm singing

[00:00:43] uh uh uh 我在唱歌

[00:00:43] Whoa, how the mighty fall

[00:00:48] 哇哦，多么有力的坠落

[00:00:48] The mighty fall

[00:00:51] 有力的坠落

[00:00:51] The mighty fall

[00:00:55] 有力的坠落

[00:00:55] They fall in love

[00:00:59] 他们坠入爱河

[00:00:59] How the mighty fall

[00:01:01] 多么有力的坠落

[00:01:01] The mighty fall

[00:01:04] 有力的坠落

[00:01:04] The mighty fall

[00:01:06] 有力的坠落

[00:01:06] Oh how the mighty fall in love

[00:01:15] 噢 多么强大的爱

[00:01:15] Your crooked love is

[00:01:16] 你扭曲的爱

[00:01:16] just a pyramid scheme

[00:01:18] 只是一个骗局

[00:01:18] And I'm dizzy on dreams

[00:01:20] 我被梦想眩晕

[00:01:20] (and I'm dizzy on dreams)

[00:01:21] 我被梦想眩晕

[00:01:21] But if you ask me two's

[00:01:23] 但如果你问我两个人作为

[00:01:23] a whole lot lonelier than one

[00:01:28] 一个整体比一个人更孤独

[00:01:28] B-baby we should have left our love

[00:01:30] 宝贝我们不该离开我们的爱

[00:01:30] in the gutter where we found it

[00:01:33] 我们在贫民窟里找到它

[00:01:33] (Gutter where we found it)

[00:01:34] 在贫民窟里找到它

[00:01:34] Cause you think you think your only crime

[00:01:35] 你认为你唯一的罪行

[00:01:35] is that you got caught

[00:01:39] 就是你被抓住了

[00:01:39] I'm singing

[00:01:41] 我在唱歌

[00:01:41] Whoa, how the mighty fall

[00:01:45] 哇哦，多么有力的坠落

[00:01:45] The mighty fall

[00:01:48] 有力的坠落

[00:01:48] The mighty fall

[00:01:52] 有力的坠落

[00:01:52] They fall in love

[00:01:56] 他们坠入爱河

[00:01:56] How the mighty fall

[00:01:57] 多么有力的坠落

[00:01:57] The mighty fall

[00:02:01] 有力的坠落

[00:02:01] The mighty fall

[00:02:04] 有力的坠落

[00:02:04] Oh how the mighty fall in love

[00:02:07] 噢 多么强大的爱

[00:02:07] It's getting clear

[00:02:10] 已经变得明了

[00:02:10] You're never coming clean

[00:02:11] 你永远不会变干净了

[00:02:11] So I'll lock you up inside

[00:02:15] 所以我把你锁起来

[00:02:15] And swallow

[00:02:17] 然后咽下

[00:02:17] Swallow the key

[00:02:18] 咽下钥匙

[00:02:18] Hello?

[00:02:19] 有人么？

[00:02:19] Yeah I know you said

[00:02:20] 是的我知道你说

[00:02:20] not to call unless I'm dying

[00:02:22] 不要打电话除非我死了

[00:02:22] But I'm driving

[00:02:23] 我在开车

[00:02:23] and I can't stop staring at my eyelids

[00:02:25] 我一直盯着我的眼皮

[00:02:25] But even though my eyes closed,

[00:02:27] 但是尽管我闭上我的眼睛

[00:02:27] I still see you

[00:02:28] 我也能看到你

[00:02:28] I just hope that when you see me

[00:02:30] 我仅仅希望当你看到我

[00:02:30] I'm not see-through

[00:02:30] 我不是透明的

[00:02:30] You know how we do

[00:02:31] 你知道我们该怎么做

[00:02:31] Some times I swear,

[00:02:32] 有时我发誓

[00:02:32] I need a day just for me to lay

[00:02:34] 我需要一整天仅为了躺着

[00:02:34] With some T and A, but the way we,

[00:02:36] 但是我们的路

[00:02:36] the way we do is deeper

[00:02:38] 我们走到路越来越深

[00:02:38] Baby straight up chemistry DNA

[00:02:40] 宝贝真实的DNA化学成分

[00:02:40] Make me wanna give you

[00:02:41] 让我想要给你

[00:02:41] every dollar out my B of A

[00:02:43] 我的每一分钱

[00:02:43] Like, I let her climb on top

[00:02:46] 我让她爬到顶端

[00:02:46] I'm either fuckin' or workin',

[00:02:48] 我不是在性交就是在工作

[00:02:48] so the grind don't stop

[00:02:49] 所以工作没结束

[00:02:49] They say I got screws missing,

[00:02:51] 他们说我得了相思病

[00:02:51] well hell, only when I'm missing you

[00:02:53] 好吧见鬼，我只是在想你

[00:02:53] And hell yeah I'm a dick, girl,

[00:02:55] 见鬼我是个侦探，姑娘

[00:02:55] addicted to you

[00:02:56] 沉迷于你

[00:02:56] Whoa, how the mighty fall

[00:03:01] 哇哦，多么有力的坠落

[00:03:01] The mighty fall

[00:03:04] 有力的坠落

[00:03:04] The mighty fall

[00:03:07] 有力的坠落

[00:03:07] They fall in love

[00:03:12] 他们坠入爱河

[00:03:12] How the mighty fall

[00:03:13] 多么有力的坠落

[00:03:13] The mighty fall

[00:03:16] 有力的坠落

[00:03:16] The mighty fall

[00:03:19] 有力的坠落

[00:03:19] Oh how the mighty fall in love

[00:03:19] 噢 多么强大的爱