《Rie y Llora》歌词

[00:00:00] Rie y Llora (欢笑与哭泣) - Celia Cruz

[00:00:16] //

[00:00:16] Lo que es bueno hoy

[00:00:21] 今天有什么美味吗

[00:00:21] Quizas no lo sea mana

[00:00:24] 是不是我的那盘菜 安娜

[00:00:24] He ahi el valor del momento

[00:00:28] 这就是现在的价值

[00:00:28] He ahi el presente perfecto

[00:00:31] 这就是完美的呈现

[00:00:31] La oportunidad de llegar

[00:00:35] 接触的机会来了

[00:00:35] Tu veras si te montas en ella

[00:00:39] 如果你真的能驾驭她

[00:00:39] Agarrate fuerte

[00:00:43] 紧紧抓住

[00:00:43] Y ya no te sueltes

[00:00:46] 而且不要放手

[00:00:46] Rie llora

[00:00:49] 欢声 泣语

[00:00:49] Que a cada cual le llega su hora

[00:00:54] 我们每一个都有属于自己的时间

[00:00:54] Rie llora

[00:00:57] 欢声 泣语

[00:00:57] Vive tu vida y gozala toda

[00:01:16] 为自己而活并且享受它

[00:01:16] Todo es tan relativo

[00:01:20] 所有一切都是相对而言

[00:01:20] No es que recuerde si no que no olvido

[00:01:24] 我不是遗忘了 只是不去想起

[00:01:24] Eso es el perdon recordar sin dolor

[00:01:32] 这就是宽恕 记住除痛苦之外的回忆

[00:01:32] Agarrate fuerte y ya no te sueltes

[00:01:39] 紧紧抓住 而且不要放手

[00:01:39] Rie llora

[00:01:42] 欢声 泣语

[00:01:42] Que a cada cual le llega su hora

[00:01:46] 我们每一个都有属于自己的时间

[00:01:46] Rie llora

[00:01:49] 欢声 泣语

[00:01:49] Vive tu vida y gozala toda

[00:02:09] 为自己而活并且享受它

[00:02:09] Rie llora

[00:02:12] 欢声 泣语

[00:02:12] Vive tu vida y gozala toda

[00:02:16] 为自己而活并且享受它

[00:02:16] Rie llora

[00:02:20] 欢声 泣语

[00:02:20] Esta negrita no pasa de moda

[00:02:39] 这即大胆又永不过时

[00:02:39] Rie llora

[00:02:42] 欢声 泣语

[00:02:42] Vive tu vida y gozala toda

[00:02:54] 为自己而活并且享受它

[00:02:54] Rie llora

[00:03:00] 欢声 泣语

[00:03:00] Esta negrita no pasa de moda

[00:03:03] 这即大胆又永不过时

[00:03:03] Y con mi ritmo mi ritmo gozenlo ahora

[00:03:30] 伴随着我的节奏我的舞步 享受现在

[00:03:30] Ay que sabroso es

[00:03:32] 噢 但愿味道不错

[00:03:32] Ay que sabroso

[00:03:34] 噢 看着应该很可口

[00:03:34] Que sabrosito es

[00:03:36] 这吃起来真是美味

[00:03:36] Este ritmo de ahora

[00:03:49] 现在是这样的节奏

[00:03:49] Esta negrita no pasa de mod

[00:04:01] 这即大胆又永不过时

[00:04:01] Te lo dije

[00:04:06] 我告诉过你的

[00:04:06] 我