《Witchcraft》歌词

[00:00:00] Witchcraft - Robert Smith

[00:00:26] //

[00:00:26] Those fingers in my hair

[00:00:32] 用手梳理着头发

[00:00:32] That sly

[00:00:35] 多么淘气

[00:00:35] Come hither stare

[00:00:38] 朝着这边凝望

[00:00:38] That strips my conscience bare

[00:00:43] 那让我的良知吐露无遗

[00:00:43] It's witchcraft

[00:00:50] 那是魔法

[00:00:50] And I've got no defense for it

[00:00:56] 我无力反抗

[00:00:56] The heat is too intense for it

[00:01:02] 温度太高

[00:01:02] What good would commonsense for it do

[00:01:12] 有常识又能怎么样

[00:01:12] 'Cause it's witchcraft

[00:01:18] 因为这是魔法

[00:01:18] Wicked witchcraft

[00:01:24] 魔法

[00:01:24] And although I know

[00:01:29] 尽管我知道

[00:01:29] It's strictly taboo

[00:01:38] 这是忌讳

[00:01:38] When you arouse the need in me

[00:01:44] 当你激发起我内心的渴求时

[00:01:44] My heart says "yes

[00:01:47] 我的内心发出呼声 是的

[00:01:47] Indeed" in me

[00:01:50] 的确

[00:01:50] Proceed with what you're lead in 'me to

[00:02:02] 跟随着你 引领我的步伐

[00:02:02] It's such an ancient pitch

[00:02:08] 多么古老的一部分

[00:02:08] But one I wouldn't switch

[00:02:14] 于我 却不可或缺

[00:02:14] 'Cause there's no nicer witch than you

[00:02:48] 因为没有比你更好的魔法师

[00:02:48] 'Cause it's witchcraft

[00:02:54] 因为这是魔法

[00:02:54] Wicked witchcraft

[00:03:00] 魔法

[00:03:00] And although I know

[00:03:05] 尽管我知道

[00:03:05] It's strictly taboo

[00:03:14] 这是禁忌

[00:03:14] When you arouse the need in me

[00:03:20] 当你激发起我内心的渴求时

[00:03:20] My heart says "yes

[00:03:23] 我的内心发出呼声 是的

[00:03:23] Indeed" in me

[00:03:26] 的确

[00:03:26] Proceed with what you're lead in 'me to

[00:03:38] 跟随着你 引领我的步伐

[00:03:38] It's such an ancient pitch

[00:03:44] 多么古老的一部分

[00:03:44] But one I wouldn't switch

[00:03:50] 于我 却不可或缺

[00:03:50] 'Cause there's no nicer witch than you

[00:03:55] 因为没有比你更好的魔法师