《I’m Going To Haunt You》歌词

[00:00:00] I'm Going To Haunt You - Sharleen Spiteri

[00:00:06] //

[00:00:06] I'm going to haunt you

[00:00:09] 我要缠着你

[00:00:09] Haunt you til your dying day

[00:00:12] 缠着你直到你死去

[00:00:12] I'm going to make you

[00:00:15] 我设法让你

[00:00:15] Wish you'd never gone away

[00:00:17] 永远也不要离开

[00:00:17] I'm there beside you everyday

[00:00:21] 我每天与你如影随形

[00:00:21] Through the night time too

[00:00:23] 通宵达旦

[00:00:23] And you can't get away

[00:00:26] 你不能走

[00:00:26] No you can't get away

[00:00:36] 不，你不能走

[00:00:36] I'm going to haunt you

[00:00:38] 我要缠着你

[00:00:38] No matter where you try to hide

[00:00:41] 不论你试图躲在哪里

[00:00:41] No one will want you

[00:00:44] 没人需要你

[00:00:44] Never keep you satisfied

[00:00:47] 你也不会满意

[00:00:47] So softly I'll remind you of the ways

[00:00:50] 所以我会温柔地提醒你是什么原因

[00:00:50] You let me down

[00:00:52] 你让我失望

[00:00:52] And you can't get away

[00:00:55] 你不能走

[00:00:55] Oh you'll never get away

[00:01:23] 噢，你绝不能走

[00:01:23] You must leave now

[00:01:24] 可你现在必须走

[00:01:24] And take what you need with you

[00:01:28] 带上你所需要的一切

[00:01:28] And if you know what's right

[00:01:30] 如果你能醒悟

[00:01:30] You'll start telling the truth

[00:01:34] 你会开始吐露实情

[00:01:34] I helped you get your feet back on the floor

[00:01:40] 我帮你脚踏实地，自力更生

[00:01:40] Now I don't need you and I never did before

[00:01:46] 我现在不需要你，我以前也不需要你

[00:01:46] I'm going to haunt you

[00:01:48] 我要缠着你

[00:01:48] Haunt you til your dying day

[00:01:51] 缠着你直到你死去

[00:01:51] Yeah I'm going to make you

[00:01:54] 耶，我设法让你

[00:01:54] Wish you'd never gone away

[00:01:57] 永远也不要离开

[00:01:57] I'm there beside you everyday

[00:01:59] 我每天与你如影随形

[00:01:59] Through the night time too

[00:02:02] 通宵达旦

[00:02:02] And you can't get away

[00:02:05] 你不能走

[00:02:05] No you can't get away

[00:02:12] 不，你不能走

[00:02:12] I'm going to haunt you

[00:02:17] 我要缠着你

[00:02:17] Yeah I'm going to haunt you

[00:02:23] 耶，我要缠着你

[00:02:23] I'm going to haunt you

[00:02:29] 我要缠着你

[00:02:29] I'm going to haunt you

[00:02:34] 我要缠着你