《Summer Rain》歌词

[00:00:00] Summer Rain - 木村由姫 (きむら ゆき)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：麻倉真琴

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：浅倉大介

[00:00:09] //

[00:00:09] あふれる想い

[00:00:13] 溢出的感情

[00:00:13] 夏の雨の様に…

[00:00:36] 就像是夏日的雨水

[00:00:36] 予想天気図には

[00:00:37] 预测天气图

[00:00:37] 笑う太陽マークが続く

[00:00:40] 继续的标识着微笑的太阳

[00:00:40] 大切な明日 占えない空

[00:00:44] 珍贵的明天 不用占卜天空

[00:00:44] 汗ばむ首筋に

[00:00:46] 出汗的颈项

[00:00:46] 夕立ちの危険

[00:00:48] 骤雨的危险

[00:00:48] Lucky or not?

[00:00:48] 这是否幸运呢

[00:00:48] あいまいな気持ち

[00:00:50] 暧昧的心情

[00:00:50] きわ立たせたい

[00:00:53] 不够显著

[00:00:53] 君に会えた瞬間

[00:00:57] 与你相遇的瞬间

[00:00:57] 笑顔でいられたかな

[00:01:01] 不自觉得欢笑

[00:01:01] 「本当は今会いたかったよ」って

[00:01:06] 说不上 现在好像要见到你

[00:01:06] 言えないかわいくない性格

[00:01:13] 一点也不可爱的性格

[00:01:13] Woo kiss me in the Summer Rain

[00:01:16] 哇哦 亲吻我在那夏日的雨水中

[00:01:16] 強く甘く ときめく

[00:01:19] 强烈甘甜 心脏跳动

[00:01:19] 切なくなるよね

[00:01:21] 好难过啊

[00:01:21] Woo 君の言葉が

[00:01:25] 哇哦 你的话语

[00:01:25] 魔法の様に

[00:01:27] 就像魔法一样

[00:01:27] 私を 綺麗にするよ

[00:01:30] 让我变得如此漂亮

[00:01:30] 素肌を伝う

[00:01:34] 想要肌肤传达

[00:01:34] 夏の雨の様に…

[00:01:56] 就像是夏日的雨水

[00:01:56] 湿度と温度が

[00:01:58] 湿度和温度

[00:01:58] ふざけて競争始めたら

[00:02:00] 若是玩笑似得竞争

[00:02:00] タフなつもりで

[00:02:02] 本打算坚强

[00:02:02] ためらい焦がす

[00:02:05] 却犹豫焦急

[00:02:05] アスファルトの陽炎

[00:02:07] 柏油路上艳阳高照

[00:02:07] 疑ってしまいそう

[00:02:09] 似乎有些怀疑

[00:02:09] 本当の気持ち

[00:02:11] 真正的心情

[00:02:11] ここにある事も

[00:02:14] 就在这里

[00:02:14] 君に触れた瞬間

[00:02:18] 你触摸到的瞬间

[00:02:18] 初めて不安になる

[00:02:22] 第一次内心感到不安

[00:02:22] 日差しの欠片がまぶしすぎて

[00:02:26] 阳光的碎片如此耀眼

[00:02:26] 目を閉じたら何か

[00:02:29] 闭上眼睛

[00:02:29] 変わりそうで

[00:02:34] 有什么正在改变

[00:02:34] Woo love me in the Summer rain

[00:02:37] 哇哦 爱我在那夏日的雨水中

[00:02:37] 暑く深く 激しく

[00:02:40] 热烈 深刻 激动

[00:02:40] 身をまかせたいよ

[00:02:42] 想要托付这幅身躯

[00:02:42] Woo 突然でも

[00:02:45] 哇哦 有些突然

[00:02:45] しずく浴びて

[00:02:47] 先去淋浴吧

[00:02:47] 私を素直にするから

[00:03:08] 因为我很坦诚

[00:03:08] Woo 夏の雨と

[00:03:12] 哇哦 夏日的雨水

[00:03:12] 君に包まれ このまま

[00:03:15] 就这样把你包围

[00:03:15] 時間を止めたら

[00:03:17] 若是时间停止

[00:03:17] AH 感じ合える

[00:03:20] 啊 想要一起去感受

[00:03:20] 信じ合える 二人が

[00:03:23] 互相信任的两个人

[00:03:23] 出会った理由を

[00:03:26] 相遇的理由

[00:03:26] Woo kiss me in the Summer Rain

[00:03:29] 哇哦 亲吻我在那夏日的雨水中

[00:03:29] 強く甘く ときめく

[00:03:32] 强烈 酣甜 心跳加速

[00:03:32] 切なくなるよね

[00:03:34] 好难过啊

[00:03:34] Woo 君の言葉が

[00:03:38] 哇哦 你的话语

[00:03:38] 魔法の様に

[00:03:40] 就像魔法一样

[00:03:40] 私を 綺麗にするよ

[00:03:43] 让我变得如此漂亮

[00:03:43] あふれる想い

[00:03:47] 溢出的感情

[00:03:47] 夏の雨の様に…

[00:03:59] 夏就像是夏日的雨水

[00:03:59] Woo kiss me in the Summer Rain

[00:04:07] 哇哦 亲吻我在那夏日的雨水中

[00:04:07] Woo love me in the Summer Rain

[00:04:12] 哇哦 爱我在那夏日的雨水中