《大切な約束》歌词

[00:00:03] 大切な約束 - 川嶋あい

[00:00:07] 作词：川嶋あい 作曲：川嶋あい

[00:00:15] 約束したね　二人の夢だったね

[00:00:29] 约好了哟 两个人的梦想

[00:00:29] 大事なときにはいつでも

[00:00:35] 重要的时刻

[00:00:35] そばにいてくれた

[00:00:42] 无论何时都会在身边

[00:00:42] 今はもう思い出しかないね

[00:00:50] 现在已经只有回忆了

[00:00:50] だけど

[00:00:55] 但是

[00:00:55] 大事なものは全てそうここにあるんだ

[00:01:05] 明白到重要的东西

[00:01:05] わかっているよ

[00:01:10] 全部都在这里

[00:01:10] 「ありがとう」の言葉を残して

[00:01:16] 留下一句“谢谢”

[00:01:16] あなたは消えてゆく

[00:01:23] 你就消失了

[00:01:23] たった一つだけの約束だけど

[00:01:30] 虽然仅仅是一个约定

[00:01:30] 一人じゃ重すぎて守れない

[00:01:36] 但一个人的话就会沉重到无法守护

[00:01:36] 何気もなく繰り返して

[00:01:41] 没有在不经意间重复

[00:01:41] 過ごした日々忘れない

[00:01:49] 过去的日子不要忘记

[00:01:49] 最後に見た顔が笑顔でいたから

[00:01:56] 因为最后看见的脸充满笑颜

[00:01:56] 今は強く生きていける

[00:02:07] 所以现在能很坚强的活着

[00:02:07] あの日の電話なつかしいね　二人で

[00:02:20] 那天的电话真令人怀念啊 两个人

[00:02:20] 夜明けが来るまで話した

[00:02:27] 一直说到黎明破晓前

[00:02:27] 昨日のことみたい

[00:02:33] 就像昨天的事一样

[00:02:33] 生まれて人は生きていくの

[00:02:41] 出生的人要继续活下去

[00:02:41] 誰かを心の底から愛して

[00:02:52] 心底里爱着的到底是谁

[00:02:52] 頑張るために生きていくんだよ

[00:03:00] 要为了他努力的活下去

[00:03:00] 愛すること教えてくれた

[00:03:05] 但是现在也真的很想见你

[00:03:05] あなたへと伝えたい

[00:03:13] 想见你啊

[00:03:13] 一つの淋しさは大きな愛に救われ

[00:03:22] 用巨大的爱拯救寂寞

[00:03:22] 強さに変わるんだね

[00:03:25] 变得坚强吧

[00:03:25] だけど今もほんとはあなたに会いたい

[00:03:34] 但是现在也真的很想见你

[00:03:34] 会いたいよ

[00:03:38] 想见你啊

[00:03:38] 何もできないまま

[00:03:42] 什么都做不了

[00:03:42] あなたにたくさんの

[00:03:45] 真抱歉

[00:03:45] 涙流させてごめんね

[00:03:56] 让你流了这么多眼泪

[00:03:56] いつか見た空

[00:04:00] 曾经看过的天空

[00:04:00] 誰もが知っているきれいな色

[00:04:07] 谁都知道的漂亮颜色

[00:04:07] ずっとずっとずっと忘れないよ

[00:04:17] 一直一直一直都不会忘记

[00:04:17] あなたを…

[00:04:23] 我的你...

[00:04:23] この世界に生まれてきた

[00:04:28] 出生在这世界上的意义

[00:04:28] 意味をみんな探してる

[00:04:36] 大家都在寻找

[00:04:36] ほんとは強くない　弱虫だから

[00:04:43] 因为都是不够坚强的胆小鬼

[00:04:43] それでも前を見て歩きたい

[00:04:48] 即使如此还是想看着前方行走

[00:04:48] 長い道を何度も何度も

[00:04:55] 越过了多少次漫长的道路

[00:04:55] 乗り越え生きてきたよ

[00:05:02] 生存了下来

[00:05:02] いつも心にある大切な約束

[00:05:08] 心里一直存在的重要约定

[00:05:08] 今もうたっているからね

[00:05:18] 现在也唱着