《歌う人》歌词

[00:00:01] 歌う人 - KOKIA 　

[00:00:02] 作詞：KOKIA

[00:00:03] 作曲：KOKIA

[00:00:18] 歌える事が命 伝える事が魂

[00:00:30] 歌唱的是生命 传达的是灵魂

[00:00:30] 私には声 それぞれ何か 授かった理由がある

[00:00:43] 我的声音 有着各种各样 传授什么的理由

[00:00:43] 人はみんな役目をもって

[00:00:49] 人们都有着自己的角色

[00:00:49] 果たすため生まれてきたの

[00:00:56] 为了这结果而降生

[00:00:56] 誰かの為にがんばる姿を

[00:01:02] 又是为了谁而以努力的姿态

[00:01:02] さらけだして生きてゆくのよ

[00:01:08] 生存下去

[00:01:08] なぜ こんなにも

[00:01:14] 为什么 如此这般

[00:01:14] 生きてることは

[00:01:20] 贪恋

[00:01:20] 愛おしいの?

[00:01:27] 活着的感觉

[00:01:27] 生きてるってことなの?

[00:01:43] 是活着吗

[00:01:43] どんなに小さな花も

[00:01:49] 无论怎样小的花朵

[00:01:49] 誰かの心癒したでしょう

[00:01:56] 也可以安慰谁的心灵吧

[00:01:56] 恐い事はこの存在事態を

[00:02:02] 害怕的事情会因存在事态的

[00:02:02] 忘れ去られてしまうことなの？

[00:02:09] 忘却而远离吗

[00:02:09] 心の中で咲き続ける為に

[00:02:15] 为了谁在心底绽放着

[00:02:15] この生涯をかけて種を蒔くの

[00:02:21] 赌上了一生

[00:02:21] どんな花が咲くか いつの日になるかは

[00:02:30] 会是怎样的花朵 到那天之前

[00:02:30] わからないけれど

[00:02:35] 并不明白

[00:02:35] 今 歌うわ 信じているから

[00:02:47] 现在 相信着歌声

[00:02:47] 私の声 響いて誰かに

[00:03:00] 我的声音 回荡在谁的耳际

[00:03:00] 人はみんな役目を持って

[00:03:13] 人们都等待着命运 为了谁

[00:03:13] 誰かの為に ここに居るの

[00:03:32] 在这里生存

[00:03:32] なぜ こんなにも 愛おしい感覚?

[00:03:45] 为什么 如此这般 贪恋活着的感觉

[00:03:45] 感じながら 今 生きてるってことなの?

[00:03:58] 感觉到现在是活着的吗