《Help Pour Out the Rain (Lacey’s Song)》歌词

[00:00:00] 第一行

[00:00:01] //

[00:00:01] Help Pour Out The Rain (Lacey's Song) - Buddy Jewell

[00:00:14] //

[00:00:14] The moment was custom-made to order

[00:00:20] 这一刻就像必然会出现一样

[00:00:20] I was ridin' with my daughter on our way back from Monroe

[00:00:27] 我和我的女儿一起 从Monroe回来

[00:00:27] An' like children do she started playin' twenty questions

[00:00:34] 像其他小孩子一样 她问了我很多问题

[00:00:34] But I never would've guessed one would touch me to my soul

[00:00:41] 没有想到 每一个问题都触及我的灵魂

[00:00:41] She said Daddy when we get to Heaven can I taste the Milky Way

[00:00:49] 她说 爸爸 当我们到了天堂 我可以去看看银河吗

[00:00:49] Are we goin' there to visit or are we goin' there to stay

[00:00:55] 我们去那里看看 或者是留在那里

[00:00:55] Am I gonna see my Grandpa Can I have a pair of wings

[00:01:03] 我能看到爷爷吗 我可以有一双翅膀吗

[00:01:03] An' do you think that God could use another Angel

[00:01:08] 你觉得 上帝会派天使来

[00:01:08] To help pour out the rain

[00:01:23] 洒下甘霖吗

[00:01:23] Well I won't lie I pulled that car right over

[00:01:28] 我没有撒谎 我把车停在路边

[00:01:28] An I sat there on the shoulder tryin' to dry my misty eyes

[00:01:36] 我坐在那里 擦着眼泪

[00:01:36] An I whispered Lord I wanna thank you for my children

[00:01:43] 我低声说 上帝 感谢你 赐给我我的孩子

[00:01:43] Cause your innocence that fills them often takes me by surprise

[00:01:50] 因为他们的天真总会带给我惊喜

[00:01:50] Like Daddy when we get to Heaven can I taste the Milky Way

[00:01:57] 爸爸 当我们到了天堂 我可以去看看银河吗

[00:01:57] Are we goin' there to visit or are we goin' there to stay

[00:02:03] 我们去那里看看 或者是留在那里

[00:02:03] Am I gonna see my Grandpa Can I have a pair of wings

[00:02:12] 我能看到爷爷吗 我可以有一双翅膀吗

[00:02:12] An do you think that God could use another Angel

[00:02:17] 你觉得 上帝会派天使来

[00:02:17] To help pour out the rain

[00:02:31] 洒下甘霖吗

[00:02:31] Well I thought about it later on

[00:02:34] 后来 我想了想

[00:02:34] An a smile came to my face

[00:02:37] 脸上露出笑容

[00:02:37] An when I tucked her in to bed

[00:02:39] 当我把她哄去睡觉时

[00:02:39] I got down on my knees an prayed

[00:02:45] 我跪在地上 祈祷

[00:02:45] Lord when I get to Heaven can I taste the Milky Way

[00:02:51] 上帝 当我们到了天堂 可以去看看银河吗

[00:02:51] I don't wanna come to visit cause I'm comin home to stay

[00:02:57] 我不想去 因为我想待在家里

[00:02:57] An' I can't wait to see my family and meet Jesus face to face

[00:03:07] 我迫不及待想见我的家人了 和耶稣面对面

[00:03:07] An' do you think Lord you could use another Angel

[00:03:12] 上帝 你可以派天使来

[00:03:12] To help pour out the rain

[00:03:17] 来洒下甘霖吗

[00:03:17] Mmmmm can help pour out the rain

[00:03:24] 可以洒下甘霖

[00:03:24] Can I help pour out the rain

[00:03:29] 我可以帮助一起洒下甘霖吗