《リトライアル》歌词

[00:00:00] リトライアル - 山崎あおい (山崎葵)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：山崎あおい

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：山崎あおい

[00:00:13] //

[00:00:13] 強がった笑顔に

[00:00:18] 逞强的笑容里

[00:00:18] 不意に流れた弱さのカケラ

[00:00:25] 不经意间流露出脆弱

[00:00:25] 気づいてくれたのは

[00:00:30] 注意到的

[00:00:30] 隣にいた君だけだった

[00:00:37] 只有旁边的你

[00:00:37] 大人になる度

[00:00:40] 害怕

[00:00:40] 怖がりになって

[00:00:43] 成为大人

[00:00:43] 諦めること覚えた

[00:00:50] 记得放弃的事

[00:00:50] たった一度くらいの

[00:00:54] 连一次的

[00:00:54] 失敗がなんだ!

[00:00:57] 失败也没有!

[00:00:57] 怖いものだけを

[00:00:59] 不要只是在搜寻

[00:00:59] 探すのはやめて

[00:01:02] 害怕的事

[00:01:02] やるしかないんだよ

[00:01:05] 只能做了

[00:01:05] それが今なんだよ

[00:01:08] 这就是现在

[00:01:08] 歩き出した道

[00:01:11] 踏出步伐的道路

[00:01:11] その先でいつか「ありがとう」

[00:01:27] 前方总会有感谢的

[00:01:27] 負け組勝ち組って

[00:01:31] 失败组 胜利组什么的

[00:01:31] うるさい街は私を置いて

[00:01:38] 我置身于这吵闹的城市

[00:01:38] どこか手の届かない

[00:01:43] 哪都不伸手

[00:01:43] ずっと遠くへ離れていきそうで

[00:01:51] 一直离得远远的

[00:01:51] 今この涙も 無駄じゃないんだよね?

[00:01:57] 现在这眼泪也不是徒劳的吧

[00:01:57] 次はきっと笑えるよね?

[00:02:03] 下次一定能笑呢

[00:02:03] たった一度くらいの

[00:02:07] 只是一次的

[00:02:07] 失敗にすべて

[00:02:10] 失败

[00:02:10] 今までのことを

[00:02:13] 在至今为止的事

[00:02:13] 壊される前に

[00:02:16] 全部崩塌之前

[00:02:16] やるしかないんだよ

[00:02:19] 只能做呢

[00:02:19] 今しかないんだよ

[00:02:22] 只有现在

[00:02:22] 何か掴むまで

[00:02:25] 在抓住什么之前

[00:02:25] 帰ってこないから

[00:02:28] 都不回去

[00:02:28] 泣いているのは

[00:02:31] 在哭泣的

[00:02:31] 私だけじゃないから

[00:02:34] 不只是我

[00:02:34] 自分くらいは

[00:02:37] 至少想

[00:02:37] 信じてあげたいな

[00:03:03] 相信我自己

[00:03:03] たった一度くらいの

[00:03:06] 连一次的

[00:03:06] 失敗がなんだ!

[00:03:09] 失败都没有

[00:03:09] 生まれたらそこで

[00:03:12] 人生的话

[00:03:12] 終わりじゃないでしょ?

[00:03:15] 不是在这里结束吧

[00:03:15] 泣き虫な私 強がりな私

[00:03:21] 爱哭鬼的我 逞强的我

[00:03:21] それも受け止めて

[00:03:24] 全部停止

[00:03:24] また歩けるから

[00:03:27] 还能在前行

[00:03:27] 一度くらいの 失敗は全て

[00:03:33] 只是一次的失败

[00:03:33] また私のこと 強くしてゆくよ

[00:03:38] 又能让我变强

[00:03:38] 泣かされたことも

[00:03:42] 让我哭的事

[00:03:42] 笑えない日々も

[00:03:44] 无法笑出来的日子

[00:03:44] 今なら言えるの

[00:03:47] 现在的话能说出来了

[00:03:47] 心の傷にありがとう

[00:03:53] 感谢心中的伤痕

[00:03:53] ありがとう

[00:03:56] 谢谢

[00:03:56] ありがとう

[00:04:01] 谢谢