《Take It Back》歌词

[00:00:00] Take It Back - Pink Floyd (平克·弗洛依德)

[00:01:08] //

[00:01:08] Her love rains down on me easy as the breeze

[00:01:17] 她的爱如雨水降落在我身上 亦如微风般从容温润

[00:01:17] I listen to her breathing it sounds like the waves on the sea

[00:01:25] 我倾听她起伏的呼吸声 仿佛海上的波涛汹涌

[00:01:25] I was thinking all about her burning with rage and desire

[00:01:34] 我脑子里想的全是她 仿佛一团狂暴欲念之火熊熊燃烧

[00:01:34] We were spinning into darkness the earth was on fire

[00:01:42] 我们慢慢旋转着消失于黑暗中 大地陷入火海

[00:01:42] She could take it back she might take it back someday

[00:01:59] 她会找回遗失之物的 总有一天她会找回来

[00:01:59] So I spy on her I lie to her I make promises I cannot keep

[00:02:08] 所以我暗中监视着她 对她使出花言巧语 并许下难以实现的诺言

[00:02:08] Then I hear her laughter rising rising from the deep

[00:02:16] 然后我听到她的笑声冉冉升起 从黑暗深处蓦地升起

[00:02:16] And I make her prove her love for me

[00:02:20] 我要她向我证明她对我的爱

[00:02:20] I take all that I can take

[00:02:25] 并拿走我能拿走的一切

[00:02:25] And I push her to the limit to see if she will break

[00:02:33] 我将她逼到了退无可退的地步 看看她是否会心力交瘁

[00:02:33] She might take it back she could take it back some day

[00:04:03] 她会找回遗失之物的 总有一天她会找回来

[00:04:03] Now I have seen the warnings screaming from all sides

[00:04:12] 而今我已见识过无数警报 从四面八方尖锐响起

[00:04:12] It's easy to ignore them and g-d knows I've tried

[00:04:20] 忽视它们的存在极其容易 上帝知道我已尝试过

[00:04:20] All this temptation it turned my faith to lies

[00:04:29] 历经一切诱惑 将我的信仰淬炼成谎言

[00:04:29] Until I couldn't see the danger or hear the rising tide

[00:04:37] 直到我看不见危险的迹象 也听不到涨潮的呼啸

[00:04:37] She can take it back she will take it back some day

[00:04:54] 她会找回遗失之物的 总有一天她会找回来

[00:04:54] She can take it back she will take it back some day

[00:05:11] 她会找回遗失之物的 总有一天她会找回来

[00:05:11] She can take it back she will take it back some day

[00:05:16] 她会找回遗失之物的 总有一天她会找回来