《I’ve Gotta Get a Message to You》歌词

[00:00:00] I've Gotta Get a Message to You (我得给你留言) - Bee Gees (比吉斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Maurice Gibb/Robin Gibb/Barry Gibb

[00:00:11] //

[00:00:11] The preacher talked to me and he smiled

[00:00:16] 传教士笑着对我

[00:00:16] Said

[00:00:17] 说道

[00:00:17] Come and walk with me

[00:00:19] 来吧 再和我一起

[00:00:19] Come and walk one more mile

[00:00:22] 多走上一英里

[00:00:22] Now for once in your life you're alone

[00:00:28] 你一度是个孤独的人

[00:00:28] But you ain't got a dime

[00:00:31] 你身无分文

[00:00:31] There's no time for the phone

[00:00:34] 没有时间接电话

[00:00:34] I've just got to get a message to you

[00:00:39] 我只是有个消息传达给你

[00:00:39] Hold on hold on

[00:00:44] 别挂电话 别挂电话

[00:00:44] One more hour and my life will be through

[00:00:50] 再过一小时 我的生命就要结束了

[00:00:50] Hold on hold on

[00:01:00] 别挂电话 别挂电话

[00:01:00] I told him I'm in no hurry

[00:01:05] 我告诉他 我一点也不急

[00:01:05] But if I broke her heart won't you tell her I'm sorry

[00:01:11] 但如果我伤了她的心 代我向她道歉吧

[00:01:11] And for once in my life I'm alone

[00:01:16] 在我的一生中 我都是独自一人

[00:01:16] And I've got to let her know just in time before I go

[00:01:22] 我希望在我逝去前 能够让她知道

[00:01:22] I've just go to get a message to you

[00:01:27] 我只是有个消息传达给你

[00:01:27] Hold on hold on

[00:01:33] 别挂电话 别挂电话

[00:01:33] One more hour and my life will be through

[00:01:39] 再过一小时 我的生命就要结束了

[00:01:39] Hold on hold on

[00:01:48] 别挂电话 别挂电话

[00:01:48] Well I laughed but that didn't hurt

[00:01:53] 我大笑起来 可那一点也不疼

[00:01:53] And it's only her love that keeps me wearing this dirt

[00:01:59] 只有她的爱 让我如此狼狈

[00:01:59] Now I'm crying but deep down inside

[00:02:05] 现在我的内心歇斯底里地哭泣着

[00:02:05] Well I did it to him now it's my turn to die

[00:02:11] 我曾让他人如此 现在轮到了我自己

[00:02:11] I've just got to get a message to you

[00:02:16] 我只是有个消息传达给你

[00:02:16] Hold on hold on

[00:02:22] 别挂电话 别挂电话

[00:02:22] One more hour and my life will be through

[00:02:28] 再过一小时 我的生命就要结束了

[00:02:28] Hold on hold on

[00:02:33] 别挂电话 别挂电话

[00:02:33] I've just got to get a message to you

[00:02:39] 我只是有个消息传达给你

[00:02:39] Hold on hold on

[00:02:45] 别挂电话 别挂电话

[00:02:45] One more hour and my life will be through

[00:02:51] 再过一小时 我的生命就要结束了

[00:02:51] Hold on

[00:02:56] 别挂电话