《おきてがみ》歌词

[00:00:00] おきてがみ (留信) - 坂本真綾 (さかもと まあや)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：坂本真绫

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：菅野よう子

[00:00:10] //

[00:00:10] 3月16日午前5时30分

[00:00:22] 3月16日 凌晨5点30分

[00:00:22] 私は今日

[00:00:26] 我今天

[00:00:26] この町を出ていきます

[00:00:31] 就要离开这个小镇了

[00:00:31] 借りてたままの本は机の上

[00:00:38] 借来的书还在桌子上

[00:00:38] オレンジのニットは妹に

[00:00:44] 那件橘色的针织衫请交给妹妹

[00:00:44] サカナのエサは1日2回です

[00:00:58] 金鱼请一天喂食两次

[00:00:58] ひとりで胜手に决めてごめんなさい

[00:01:05] 擅自做出这样的决定实在很抱歉

[00:01:05] だけど昨日でも明日でもなくて

[00:01:10] 但是 不是昨天 也不是明天

[00:01:10] 今日がその时だった

[00:01:15] 今天就是离开的时候了

[00:01:15] 大好きな人に囲まれて爱されてきた

[00:01:23] 被最爱的人们爱着环绕着

[00:01:23] かけがえのない

[00:01:26] 不可替代的

[00:01:26] ふたつとないこの町を

[00:01:30] 独一无二的 这个小镇

[00:01:30] 私は今日出ていきます

[00:01:41] 我今天就要离开了

[00:01:41] 教会の钟が鸣る前に

[00:01:45] 教会的钟声响起之前

[00:01:45] もう行かなくちゃ

[00:01:47] 必须动身

[00:01:47] みんな元気で

[00:02:00] 大家保重

[00:02:00] 3月16日

[00:02:03] 3月16日

[00:02:03] サウスウィッシュボーン3番地

[00:02:08] 于南许愿骨大街3号

[00:02:08] 于