《Goodbye Town(Album Version)》歌词

[00:00:00] Goodbye Town (グッドバイ・タウン) (Album Version) - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:11] //

[00:00:11] Right there's the high school where we met

[00:00:16] 妳我在那所学校里相遇

[00:00:16] We sneak out back for a couple of kisses

[00:00:19] 我们总是一起逃学跑去抽烟

[00:00:19] And a cigarette

[00:00:21] 还有接吻

[00:00:21] And that parking lot was our first date

[00:00:24] 那个停车场就是我们第一次约会的地方

[00:00:24] And her momma slammed the door

[00:00:28] 还记得那一次我太晚送她回家

[00:00:28] When I dropped her off too late

[00:00:30] 结果她老妈很生气地把我关在门外

[00:00:30] She's gone

[00:00:33] 可是她已经离我远去

[00:00:33] Chasing that highway wind

[00:00:35] 潇洒的驾着车，乘风远去

[00:00:35] She's gone

[00:00:38] 她已经离我而去

[00:00:38] She aint coming back again

[00:00:40] 永远也不会再回来

[00:00:40] This aint nothing

[00:00:43] 没有东西是值得我留恋的

[00:00:43] Nothing but a goodbye town

[00:00:48] 这就是我们道别的城镇的原因

[00:00:48] The streets are only bring me down

[00:00:53] 这些街道只会让我更加的郁闷失落

[00:00:53] Gotta find a way to finally get out

[00:00:58] 我得找条路离开这里了

[00:00:58] Out of this goodbye town

[00:01:12] 离开这个城镇

[00:01:12] We sat down on those courthouse steps

[00:01:16] 那时我们坐在法院前的阶梯

[00:01:16] Fourth of july those fireworks over our heads

[00:01:22] 欣赏着纪念国庆节的烟火

[00:01:22] And they'd ring the bells of that little church

[00:01:26] 然后教堂里的人们敲响着钟声

[00:01:26] No there aint no where

[00:01:28] 这个地方都充满着

[00:01:28] That I can look that doesn't hurt

[00:01:31] 令我伤心难过的回忆

[00:01:31] She's gone

[00:01:34] 她走了

[00:01:34] But I still feel her on my skin

[00:01:36] 我却还能感受到她还存在

[00:01:36] She's gone

[00:01:38] 她离我而去

[00:01:38] She aint coming back again

[00:01:41] 永远都不会再回来

[00:01:41] This aint nothing

[00:01:43] 没有东西是值得我留恋的

[00:01:43] Nothing but a goodbye town

[00:01:49] 这就是我们道别的城镇的原因

[00:01:49] The streets are only bring me down

[00:01:54] 这些街道只会让我更加的郁闷失落

[00:01:54] Gotta find a way to finally get out

[00:01:58] 我得找条路离开这里了

[00:01:58] Out of this goodbye town

[00:02:13] 离开这个城镇

[00:02:13] I can't erase the memories

[00:02:16] 我无法抹掉所有的回忆

[00:02:16] And I can't burn the whole place down

[00:02:23] 也无法烧掉整个充满回忆的地方

[00:02:23] No this aint nothing

[00:02:27] 这里所有的东西没有一样是值得我留恋的

[00:02:27] Nothing but a goodbye town

[00:02:32] 这个城镇是我跟妳说再见的地方

[00:02:32] To hell if I'm sticking around

[00:02:37] 该死的我还在这干嘛

[00:02:37] Gotta find a way to finally get out

[00:02:42] 是时候该离开了

[00:02:42] Out of this goodbye town

[00:02:49] 跟这城镇说再见

[00:02:49] Oh yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] Out of this goodbye town

[00:02:59] 离开这伤心的小镇

[00:02:59] Im out of this town

[00:03:04] 我离开了这里

[00:03:04] So out of this town

[00:03:26] 不再回头

[00:03:26] Oh oh ohhh oh oh oh ohhhh

[00:03:30] //

[00:03:30] Oh oh ohhh oh oh oh ohhh

[00:03:35] //

[00:03:35] Oh oh ohhh oh oh oh ohhhh

[00:03:40] //

[00:03:40] Oh oh ohhh oh oh oh ohhh

[00:03:49] //

[00:03:49] You'll be just a memory

[00:03:54] 妳只会成为我脑海里

[00:03:54] In the back of my mind

[00:03:58] 回忆的一部份

[00:03:58] You'll be just a memory

[00:04:03] 妳只会成为一段回忆

[00:04:03] Oh

[00:04:04] //

[00:04:04] Somewhere in the back of my mind

[00:04:08] 就在我脑海的深处

[00:04:08] In the back of my mind

[00:04:12] 就在脑海的深处

[00:04:12] Yeah

[00:04:15] //

[00:04:15] Oh you're gonna look back at what we had

[00:04:24] 总有天妳会回头看着我们一同经历过的事情

[00:04:24] You're gonna think of me

[00:04:27] 然后想起了我

[00:04:27] You're gonna think of me

[00:04:29] 妳会想起我

[00:04:29] When im long gone

[00:04:31] 当我离开这地方很久很久以后

[00:04:31] Ill be long gone

[00:04:36] 成为妳的追忆