《My Life》歌词

[00:00:00] My Life - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：徳永英明

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：徳永英明

[00:00:13] //

[00:00:13] やり切れない気持ちが

[00:00:18] 

[00:00:18] 何故こみあげてくるのか

[00:00:25] 无法承受的心情

[00:00:25] 空は青く風もなく穏やかでいるのに

[00:00:38] 不知何故又涌上心头

[00:00:38] 声にできないことが

[00:00:43] 天空一片蔚蓝 没有风吹过 一切明明都是那样平静

[00:00:43] いつかこの胸の中で

[00:00:50] 而我却说不出话

[00:00:50] やり場のない悔しさに

[00:00:56] 难道都已变成了

[00:00:56] 変わっていたのか

[00:01:03] 那些隐藏在心中

[00:01:03] ときには泣いてもいいと

[00:01:09] 无处排遣的悔恨了吗

[00:01:09] ときには負けてもいいのだと

[00:01:15] 偶尔哭泣也无所谓

[00:01:15] 心で言えずに生きていた

[00:01:28] 偶尔认输也无所谓

[00:01:28] それが僕の生きる道だからと決めて

[00:01:41] 我都憋在心中没有说出 煎熬地活着

[00:01:41] ずっと駆けてきた

[00:01:54] 我已经决定 那就是我的生存之道

[00:01:54] 倒れそうなほどの向かい風を受けて

[00:02:06] 一直都在追逐

[00:02:06] 夢を(ああ)握りしめ

[00:02:25] 迎着快要将我吹倒的狂风

[00:02:25] あの日僕の心に

[00:02:31] 手中紧紧攥着梦想

[00:02:31] 舞い降りた夢の色は

[00:02:37] 那一天 在我心中

[00:02:37] とても輝いてたから明日を照らした

[00:02:50] 飘然而落的梦想的色彩

[00:02:50] たとえ傷つきながらも

[00:02:56] 是那么闪亮 照耀着我的明天

[00:02:56] たとえ迷いながらでも

[00:03:02] 就算受伤

[00:03:02] しっかり心を抱きしめた

[00:03:16] 就算迷惘

[00:03:16] これが僕の生きる道だからと信じ

[00:03:28] 我也会紧紧拥抱心灵

[00:03:28] 強く駆けだした

[00:03:41] 我坚信着就是我的生存之道

[00:03:41] 不器用なほど躓き転んでいても

[00:03:53] 我开始拼命地追逐

[00:03:53] 夢はなくさない

[00:04:14] 就算笨拙到不停地跌倒

[00:04:14] どんな時も僕は顔あげて

[00:04:26] 我也不会失去梦想

[00:04:26] 声をだして歌うよ

[00:04:38] 无论何时 我都会抬起头

[00:04:38] どれも僕の生きる道だからと愛し

[00:04:50] 放声高歌吧

[00:04:50] いつも駆けていく

[00:05:03] 那一条都是我的生存之道 因此我深爱着

[00:05:03] 踏みつけられるほど狭い道であっても

[00:05:15] 总是去追逐

[00:05:15] 夢はなくさない

[00:05:28] 就算是被人践踏的狭窄道路

[00:05:28] 夢はなくさない

[00:05:33] 我也不会失去梦想