《落葉の里》歌词

[00:00:00] 落葉の里 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：阿木燿子

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：宇崎竜童

[00:00:25] //

[00:00:25] ビルの谷間に秋風が吹き

[00:00:30] 大厦之间秋风在吹

[00:00:30] 枯葉が吹き抜けてゆきます

[00:00:36] 枯叶被吹起来了

[00:00:36] ヒールの靴は

[00:00:37] 高跟靴

[00:00:37] 時計のような音がして

[00:00:41] 发出时钟一样的声音

[00:00:41] コツコツ昨日を

[00:00:42] 咯噔咯噔

[00:00:42] のがれて歩いています

[00:00:46] 逃过了昨天

[00:00:46] 約束を守らなくて

[00:00:51] 没有遵守约定

[00:00:51] 許して下さい

[00:00:56] 请原谅

[00:00:56] またここで

[00:00:59] 再在这里

[00:00:59] 季節を見送ります

[00:01:07] 送别季节吧

[00:01:07] 今年も私は道に迷って

[00:01:12] 今年我又迷路了

[00:01:12] あなたの所へ帰れません

[00:01:18] 没能回到你的所在

[00:01:18] 落葉の里に住む

[00:01:21] 住在落叶里面

[00:01:21] あなたの所へは

[00:01:50] 向着你的所在

[00:01:50] 化石に変る都会の夜は

[00:01:55] 化石变化成的都市的夜

[00:01:55] すべてが息をひそめてます

[00:02:00] 一切都悄无声息

[00:02:00] 秋の深さは心細さを道づれに

[00:02:05] 深秋向旅伴诉说着不安

[00:02:05] シンシン心の中まで

[00:02:08] 静静地在心中

[00:02:08] 響いてきます

[00:02:11] 回响

[00:02:11] 約束を守らなくて

[00:02:16] 没有遵守约定

[00:02:16] 許して下さい

[00:02:21] 请原谅

[00:02:21] またここで

[00:02:23] 再在这里

[00:02:23] 季節を見送ります

[00:02:32] 送别季节吧

[00:02:32] 小さな夢でも見果てぬうちは

[00:02:37] 就连微小的梦想都没有实现

[00:02:37] 今のままでは帰れません

[00:02:42] 现在还无法回去

[00:02:42] 落葉の里に住む

[00:02:45] 住在落叶里面

[00:02:45] あなたの所へは

[00:02:54] 向着你的所在

[00:02:54] 落葉の里に住む

[00:02:57] 住在落叶里面

[00:02:57] あなたの所へは

[00:03:02] 向着你的所在