《Bliss》歌词

[00:00:00] Bliss - John Legend (约翰·传奇)/Teyana Taylor

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] Oh baby the day you stepped into my world

[00:00:26] 哦，宝贝，自从你走进我的世界起的那一天

[00:00:26] You noticed I'm the kind of girl

[00:00:29] 你注意到我是那一种女孩

[00:00:29] Who loves her diamonds and white pearls

[00:00:34] 她爱的钻石和珍珠

[00:00:34] So you told me to jetset away in London

[00:00:39] 所以你告诉她伦敦才是奢华的

[00:00:39] To sip on some tea

[00:00:42] 啜饮一些茶

[00:00:42] You surprise me with gifts from Tiffany

[00:00:45] 你送我的蒂芙尼礼物给了我很大惊喜

[00:00:45] Oh la la la la la la la la

[00:00:47] 噢，啦啦啦啦啦啦啦啦

[00:00:47] I love the way we're living boy

[00:00:50] 我们是爱生活的人

[00:00:50] But my daddy say; "you don't need that boy"

[00:00:53] 但是我的爸爸说：你不需要那个男孩

[00:00:53] So let's run away let's run away

[00:01:00] 因此，让我们逃跑，让我们逃跑

[00:01:00] Momma say I'm too young for love

[00:01:03] 妈妈说：你还太年轻了不懂什么是爱

[00:01:03] And loving you is all I'm thinking of

[00:01:06] 而爱你是我唯一的想法

[00:01:06] My heart tells me that you're the one

[00:01:09] 我的心告诉我，你是我的唯一

[00:01:09] It's the feeling you give it is

[00:01:14] 这是你给我的感觉

[00:01:14] Like you've got the key to my heart

[00:01:17] 你已经拿到通往我心灵的钥匙

[00:01:17] Simple as a touch and a kiss

[00:01:21] 简单的触摸和亲吻

[00:01:21] Never knew a feeling like this

[00:01:23] 从来不知道是这样的感觉

[00:01:23] Pure bliss pure bliss

[00:01:27] 这是纯粹的幸福，纯粹的幸福

[00:01:27] Nobody can tear us apart

[00:01:29] 没有人能把我们分开

[00:01:29] Baby it's as good as it gets

[00:01:32] 宝贝这跟得到一样好

[00:01:32] Kiss kiss kiss

[00:01:33] 亲吻亲吻亲吻你

[00:01:33] Loving you will never be hard

[00:01:36] 爱你永远不会变

[00:01:36] This is pure bliss

[00:01:50] 因为这是纯粹的幸福

[00:01:50] I remember when the pilot closed the door

[00:01:55] 我记得当飞行员关上了门

[00:01:55] Said it's time for lift off

[00:01:58] 说：是时候起飞了

[00:01:58] You said; what'd you choose me for

[00:02:02] 你说：为什么要选择我

[00:02:02] But don't ever wonder

[00:02:05] 但永远不要怀疑

[00:02:05] Cause you deserve the best

[00:02:08] 因为你应该得到最好的

[00:02:08] Once you reach the top

[00:02:10] 一旦你到达顶端

[00:02:10] You'll never question why you left

[00:02:14] 你永远不会问为什么离开

[00:02:14] Oh my world is yours

[00:02:19] 噢，我的整个世界都是你

[00:02:19] What you waiting for

[00:02:22] 你还在等什么

[00:02:22] Let's run away let's run away

[00:02:28] 让我们一起私奔，一起私奔

[00:02:28] Our friends say we're crazy

[00:02:31] 朋友们说我们很疯狂

[00:02:31] But we can't listen baby

[00:02:34] 但是宝贝，我听不进去

[00:02:34] They've never had it like this

[00:02:37] 他们从来没有像这样过

[00:02:37] They don't know what it is

[00:02:41] 他们不知道爱是什么

[00:02:41] Pure bliss

[00:02:42] 这是纯粹的幸福

[00:02:42] Like you've got the key to my heart

[00:02:46] 你已经拿到通往我心灵的钥匙

[00:02:46] Simple as a touch and a kiss

[00:02:49] 简单的触摸和亲吻

[00:02:49] Never knew a feeling like this

[00:02:52] 从来不知道是这样的感觉

[00:02:52] Pure bliss pure bliss

[00:02:55] 这是纯粹的幸福，纯粹的幸福

[00:02:55] Nobody can tear us apart

[00:02:58] 没有人能把我们分开

[00:02:58] Baby it's as good as it gets

[00:03:00] 宝贝这跟得到一样好

[00:03:00] Kiss kiss kiss

[00:03:02] 亲吻亲吻亲吻你

[00:03:02] Loving you will never be hard

[00:03:05] 爱你永远不会变

[00:03:05] This is pure bliss

[00:03:10] 因为这是纯粹的幸福