《Holy Grail (Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Holy Grail (圣杯) (Bonus Track) - The Score

[00:00:22] //

[00:00:22] You'd take the clothes off my back and I'd let you

[00:00:28] 你褪去我的衣服 我任你为所欲为

[00:00:28] You'd steal the food right out my mouth

[00:00:31] 你偷走我嘴里的食物

[00:00:31] And I'd watch you eat it I still don't know why

[00:00:36] 我会看着你吃掉 但我还是不明白

[00:00:36] Why I love you so much oh

[00:00:43] 为何我爱你如此之深

[00:00:43] And you curse my name

[00:00:46] 你诅咒我的名字

[00:00:46] In spite to put me to shame

[00:00:49] 尽管你给我带来羞愧

[00:00:49] Air all my laundry in the streets

[00:00:51] 把我所有的衣服撒在街上

[00:00:51] Dirty or clean

[00:00:53] 任它肮脏或是纯洁

[00:00:53] Give it up for fame

[00:00:54] 为了名声我已放弃一切

[00:00:54] But I still don't know why

[00:00:58] 但我还是不明白

[00:00:58] Why I love it so much yeah

[00:01:06] 为何我爱你如此之深

[00:01:06] And baby

[00:01:07] 宝贝

[00:01:07] It's amazing I'm in this maze with you

[00:01:10] 真的神奇 我和你陷在这迷宫里

[00:01:10] I just can't crack your code

[00:01:13] 但我依旧不明白你的想法

[00:01:13] One day you screaming you love me loud

[00:01:15] 有一天你尖叫着 大声说爱我

[00:01:15] The next day you're so cold

[00:01:18] 但次日又对我冷若冰霜

[00:01:18] One day you here one day you there

[00:01:20] 你一天天对我若即若离

[00:01:20] One day you care you're so unfair

[00:01:25] 今日关怀备至 明日又形同陌路

[00:01:25] Sipping from the cup till it runneth over

[00:01:27] 从杯子里啜着 直到它溢出来

[00:01:27] Holy Grail Grail Grail Grail Grail

[00:01:29] 圣杯 圣杯 圣杯 圣杯

[00:01:29] Uh Blue told me to remind you niggas

[00:01:31] 小子 我们来提醒你

[00:01:31] Uh f**k that sh*t y'all talkin' about I'm the ni**a

[00:01:34] 你们讨论的都是废话

[00:01:34] Uh caught up in all these lights and cameras

[00:01:36] 在所有这些灯光和摄像机中

[00:01:36] Uh but look what that sh*t did to hammer

[00:01:40] 看看那家伙对着镜头

[00:01:40] Uh goddammit I like it

[00:01:42] 我就是喜欢 怎么样

[00:01:42] The bright lights is enticing

[00:01:43] 明亮的灯光很迷人

[00:01:43] But look what it did to Tyson

[00:01:44] 但是看看它对泰森做了什么

[00:01:44] All that money in one night

[00:01:46] 一夜暴富

[00:01:46] 30 mill for one fight

[00:01:47] 一场战斗三千万美元

[00:01:47] But soon as all the money blows

[00:01:49] 但是一旦所有的钱都花光

[00:01:49] All the pigeons take flight

[00:01:51] 所有的鸽子也会飞走

[00:01:51] I know nobody to blame

[00:01:54] 我知道不该怪罪任何人

[00:01:54] Kurt Cobain I did it to myself self self

[00:01:56] 科特柯本 我自己做的 我自己做的

[00:01:56] I know nobody to blame

[00:01:59] 我知道不该怪罪任何人

[00:01:59] Kurt Cobain I did it to myself

[00:02:01] 科特柯本 我自己做的

[00:02:01] And we all just entertainers

[00:02:03] 我们都只是艺人

[00:02:03] And we're stupid and contagious

[00:02:06] 我们愚蠢且具有传染力

[00:02:06] And we all just entertainers entertainers entertainers

[00:02:12] 我们都只是艺人 艺人 艺人

[00:02:12] And baby

[00:02:13] 宝贝

[00:02:13] It's amazing I'm in this maze with you

[00:02:16] 真的神奇 我和你陷在这迷宫里

[00:02:16] I just can't crack your code

[00:02:19] 但我依旧不明白你的想法

[00:02:19] One day you screaming you love me loud

[00:02:22] 有一天你尖叫着 大声说爱我

[00:02:22] The next day you're so cold

[00:02:24] 但次日又对我冷若冰霜

[00:02:24] One day you here one day you there

[00:02:26] 你一天天对我若即若离

[00:02:26] One day you care you're so unfair

[00:02:31] 今日关怀备至 明日又形同陌路

[00:02:31] Sipping from the cup till it runneth over

[00:02:34] 从杯子里啜着 直到它溢出来

[00:02:34] Holy Grail Grail Grail

[00:02:35] 圣杯 圣杯 圣杯 圣杯

[00:02:35] You get the air of my lungs whenever you need it

[00:02:40] 无论什么时候 你都可以拿走我肺里的空气

[00:02:40] And you take the blade right out my heart

[00:02:43] 你把刀刃从我心里拔出来

[00:02:43] Just so you can watch me bleeding

[00:02:45] 只是眼睁睁看我血流不止

[00:02:45] I still don't know why

[00:02:49] 但我还是不明白

[00:02:49] Why I love you so much

[00:02:53] 为何我爱你如此之深

[00:02:53] Yeah

[00:02:55] 是的

[00:02:55] But I still don't know why why

[00:03:00] 但我还是不明白

[00:03:00] Why I love you so much

[00:03:05] 为何我爱你如此之深

[00:03:05] 为