《Christmas Time》歌词

[00:00:00] Christmas Time - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 혹시 기억하니 우리 처음 본 날

[00:00:11] 还记得吗 我们第一次见面那天

[00:00:11] 그때처럼 하얀 눈이 내려

[00:00:16] 像那时候那样下着雪

[00:00:16] 너에게 가는 길 내 맘과 같은지

[00:00:20] 走向你的路和我的心是一样的

[00:00:20] 거리마다 행복한 얼굴

[00:00:25] 每个街头幸福的容颜

[00:00:25] 너에게 줄 선물상자 속

[00:00:30] 送给你礼物的盒子里

[00:00:30] 내 맘 담아 고백해볼까

[00:00:35] 装着我的心意向你告白好吗

[00:00:35] 설레는 나 너도 나와 같은 맘 일까

[00:00:45] 激动的我 你也像我一样吗

[00:00:45] 기다려온 Christmas 오늘 더 그대를 사랑해

[00:00:54] 等待圣诞节的来临 今天更爱你了

[00:00:54] 난 너에게 고백하기 위해

[00:00:59] 为了向你告白

[00:00:59] 난 이날만을 기다려왔어

[00:01:05] 我只等着这天

[00:01:05] 온 세상이 온통 하얀 눈으로 물들어가

[00:01:14] 整个世界被雪染成了白色

[00:01:14] 너에게 난 지금 이순간 고백할께

[00:01:23] 我现在要向你告白

[00:01:23] 너만 사랑한다고

[00:01:30] 告诉你我只爱你

[00:01:30] 웃음 띤 얼굴로 내 품에 안긴 너

[00:01:35] 挂满笑容的你扑进我的怀里

[00:01:35] 보고만 있어도 행복한데

[00:01:40] 看着你就很幸福

[00:01:40] 차가운 내 두 손 꼭 잡아주던 넌

[00:01:44] 紧紧抓住我冰凉的双手的你

[00:01:44] 좋은 사람 Merry Christmas

[00:01:49] 善良的你 圣诞快乐

[00:01:49] 이순간이 영원하길 난 기도할께

[00:01:57] 希望这一瞬间能一直到永远

[00:01:57] 매일 널 향한

[00:01:59] 每天朝向你的

[00:01:59] 이런 내 맘 말하지 않아도 알잖아

[00:02:06] 我的心意 我不说你也很清楚

[00:02:06] 기다려온 Christmas 오늘 더 그대를 사랑해

[00:02:18] 等待圣诞节的来临 今天更爱你了

[00:02:18] 난 너에게 고백하기 위해 난

[00:02:24] 为了向你告白的我

[00:02:24] 이날만을 기다려왔어

[00:02:28] 只等着这天

[00:02:28] 온 세상이 온통 하얀 눈으로

[00:02:37] 整个世界被雪染成了白色

[00:02:37] 물들어가 너에게 난 지금 이순간 고백할께

[00:02:47] 什么都不知道的你 我现在要向你告白

[00:02:47] 너만 사랑한다고

[00:02:54] 告诉你我只爱你

[00:02:54] 눈이 내리면 웃던 너의 미소

[00:02:56] 如果下雪的话你就会微笑

[00:02:56] 조금 더 따뜻해져라 꼭 잡은 두 손

[00:02:59] 再变暖一点 抓着的双手

[00:02:59] 네 손 위의 나의 손 이 순간이

[00:03:01] 你和我的手抓着的这一瞬间

[00:03:01] 계속 끝없이 계속되면 좋겠어

[00:03:04] 持续下去 一直这样下去就好了

[00:03:04] Everytime I look into you eyes, I realize

[00:03:06] 每次看着你的眼睛 我发现

[00:03:06] How good it feel yeah, with ya in my life

[00:03:09] 感觉真好 你在我的生命中

[00:03:09] Ya know you’re so amazin’ just keep the fire blazin’

[00:03:12] 你太惊人了 继续炽热着

[00:03:12] You’re the only one I need and no one else around me

[00:03:15] 你是唯一一个 我需要你 我周围没有其他人

[00:03:15] 사랑하는 그대여 이제

[00:03:21] 我爱的你 现在

[00:03:21] (Merry Christmas)

[00:03:21] 圣诞快乐

[00:03:21] 온 세상이 Happy Christmas time

[00:03:31] 世间的圣诞节快乐

[00:03:31] 오늘을 기억해

[00:03:34] 请记得今天

[00:03:34] 새하얀 사랑을 가득 담아 너에게 모두다 줄꺼야

[00:03:44] 填满雪白的爱 全送给你

[00:03:44] 거리마다 종소리가 들려와 너의 두 눈 바라보며

[00:03:56] 每个街头都听到了钟声注视你的双眼

[00:03:56] 두 손 꼭 잡고 고백할래

[00:04:03] 握着你的双手向你告白

[00:04:03] This is our Christmas time

[00:04:08] 这是我们的圣诞节

[00:04:08] 这