《4 My People(Amended LP Version)》歌词

[00:00:02] This is for my motherf**king club heads you feel me

[00:00:06] 这是我的酷炫夜店 抬头就能看到我

[00:00:06] Aaaaoow

[00:00:08] //

[00:00:08] People gangstas and pimps and people

[00:00:11] 那里有歹徒 皮条客 还有其他人

[00:00:11] Smoking that deeper reefer

[00:00:12] 抽着那长长的雪茄

[00:00:12] Up in the club with speakers

[00:00:14] 在夜店里跟人聊着天

[00:00:14] I had some base and tweeters

[00:00:16] 我有一些贝斯和喇叭

[00:00:16] Dj is jocking needle

[00:00:18] DJ在播放着愉悦的歌曲

[00:00:18] Sweat till I catch a fever

[00:00:20] 大汗淋漓地跳舞直到狂热

[00:00:20] Call me the illest diva

[00:00:22] 请叫我最坏女歌手

[00:00:22] Yo I'm on fire

[00:00:25] 我燃起激情

[00:00:25] People go head and drink up

[00:00:26] 人们纷纷喝起酒来

[00:00:26] Get in the club get f**ked up

[00:00:28] 来夜店嗨起来吧

[00:00:28] See me you got get lucked up

[00:00:30] 见到我你们真走运

[00:00:30] Someone to touch your rubber

[00:00:33] 有人挑逗你们

[00:00:33] Show me some love strip off your clothes and take off your socks

[00:00:40] 让我看看你们的爱人把你们的衣服脱下

[00:00:40] The party's jumping I see something fine

[00:00:44] 派对上人们欢腾起来 非常热闹

[00:00:44] Boy I wanna kiss you but I'm just too shy

[00:00:48] 男孩 我想要吻你 可是人家太害羞

[00:00:48] Let me dance with you let me wear you out

[00:00:51] 我们一起共舞 跳到精疲力竭

[00:00:51] Here's a glass of orange juice let's go x it out

[00:00:56] 这是一杯橙汁 让我们把它干掉

[00:00:56] The music's banging way down in my soul

[00:00:59] 音乐声在我心里飘荡

[00:00:59] When you dance behind me I lose all control

[00:01:03] 当你在我身后舞动 我已神魂颠倒

[00:01:03] Make me grind my hips make me move my waist

[00:01:07] 让我跟着你浑身扭动起来

[00:01:07] When the music comes on you take my breath away

[00:01:11] 当音乐节奏加快 你令我无法呼吸

[00:01:11] This is for my people my party people

[00:01:15] 这是我的对象 我派对上的对象

[00:01:15] This is for my people my motherf**king people

[00:01:19] 这是我的对象 我狂欢的对象

[00:01:19] C'mon c'mon get down get get on down

[00:01:22] 来吧 快跟我来

[00:01:22] C'mon c'mon get down get get on down

[00:01:27] 来吧 快跟我来

[00:01:27] This is for my people my party people

[00:01:30] 这是我的对象 我派对上的对象

[00:01:30] This is for my people my e*****y people

[00:01:34] 这是我的对象 我狂喜的对象

[00:01:34] C'mon c'mon get down get on down

[00:01:38] 来吧 快跟我来

[00:01:38] C'mon c'mon get down get get on down

[00:01:43] 来吧 快跟我来

[00:01:43] I'm at the bar now and I'm buying drinks

[00:01:47] 现在我去吧台买酒

[00:01:47] And I got this feeling and it's all over me

[00:01:51] 我浑身上下激情无限

[00:01:51] I wanna dance with you and lick your face

[00:01:55] 我想吻着你的脸和你共舞

[00:01:55] Take me on the dance floor to feel some ecstasy

[00:01:59] 带我到舞池去感受狂喜

[00:01:59] The vibe is right now and I'm 'bout to score

[00:02:03] 现在气氛正好 我也长进不少

[00:02:03] Mr DJ can you play this joint once more

[00:02:07] DJ先生 你能再播放一曲吗

[00:02:07] Cuz I see the man I want I want him right away

[00:02:10] 因为我遇到了喜欢的人 我想马上要他

[00:02:10] I'm look him right in his face and say dance with me

[00:02:14] 我深情凝望着他 对他说 和我一起跳支舞吧

[00:02:14] This is for my people my party people

[00:02:18] 这是我的对象 我派对上的对象

[00:02:18] This is for my people my motherf**king people

[00:02:21] 这是我的对象 我狂欢的对象

[00:02:21] C'mon c'mon get down get get on down

[00:02:25] 来吧 快跟我来

[00:02:25] C'mon c'mon get down get get on down

[00:02:30] 来吧 快跟我来

[00:02:30] This is for my people my party people

[00:02:34] 这是我的对象 我派对上的对象

[00:02:34] This is for my people my e*****y people

[00:02:37] 这是我的对象 我狂喜的对象

[00:02:37] C'mon c'mon get down get on down

[00:02:41] 来吧 快跟我来

[00:02:41] C'mon c'mon get down get get on down

[00:02:45] 来吧 快跟我来

[00:02:45] Freak that come here baby grab me from the back

[00:02:48] 他过来从背后抱住我 吓了我一跳

[00:02:48] Baby you the mack and you know that

[00:02:50] 宝贝 你知道的你是个情场老手

[00:02:50] Put the needle on the track skip that flip that bring the beat back

[00:02:53] 不要挑逗 回到这里跟着动感节奏跳起来

[00:02:53] Freak that come here baby grab me from the back

[00:02:56] 他过来从背后抱住我 吓了我一跳

[00:02:56] Baby you the mack and you know that

[00:02:58] 宝贝 你知道的 你是个情场老手

[00:02:58] Put the needle on the track skip that flip that bring the beat back

[00:03:03] 不要挑逗 回到这里跟着动感节奏跳起来

[00:03:03] Uno dos tres

[00:03:07] 你好

[00:03:07] Uno dos tres

[00:03:11] 你好

[00:03:11] Uno dos tres

[00:03:14] 你好

[00:03:14] Uno dos tres

[00:03:17] 你好

[00:03:17] Can't stand when a ni**a f**king up my plans

[00:03:19] 我可不能忍受让一个无赖破坏我的计划

[00:03:19] All night liquored up while I'm trying to dance

[00:03:21] 彻夜狂欢 我要舞动全场

[00:03:21] Drunk and his breath stink freaky with his hands

[00:03:23] 他喝到烂醉 气味难闻 动作怪诞

[00:03:23] Cocky with his mouth please like he got a fan

[00:03:25] 他牛皮吹破 好像自己是焦点

[00:03:25] Can't stand when a b**ch all in my side

[00:03:27] 无法忍受有个**在我身边

[00:03:27] I don't even know her and she all up in my light

[00:03:29] 我不认识她 可我一直能看到她

[00:03:29] Giving me the side eye like she wanna fight

[00:03:31] 冲我白眼好像想打架一样

[00:03:31] Philly known for boxing b**ch better get it right

[00:03:33] 菲力知道把**揍一顿比跟她们缠绵更爽

[00:03:33] Can't stand when a DJ f**king up the song

[00:03:35] 无法忍受DJ放的这首曲子

[00:03:35] Know I'm trying to shake my a** all night long

[00:03:37] 他知道我要彻夜狂欢

[00:03:37] Cutting up the same sh*t all night long

[00:03:39] 不要整夜废话连篇

[00:03:39] High fore I got there now my sh*t is blown

[00:03:41] 我气场强大 我一到大家都要嗨起来

[00:03:41] Can't stand when it ain't jumping like I want

[00:03:43] 这不是我想要的气氛 我无法忍受

[00:03:43] Bouncer try to stop my fun take away my blunt

[00:03:45] 机械蹦跳的人妨碍我的情绪 我要激情跳起来

[00:03:45] I don't give a f**k he ain't gon' take away my fun

[00:03:47] 我不会允许 他别想带走我的乐趣

[00:03:47] See him when this sh*t is over make a ni**a run uh

[00:03:49] 当一切结束时我见到他 让那个混蛋滚蛋

[00:03:49] This is for my people my party people

[00:03:53] 这是我的对象 我派对上的对象

[00:03:53] This is for my people my motherf**king people

[00:03:56] 这是我的对象 我狂欢的对象

[00:03:56] C'mon c'mon get down get get on down

[00:04:00] 来吧 快跟我来

[00:04:00] C'mon c'mon get down get get on down

[00:04:05] 来吧 快跟我来

[00:04:05] This is for my people my party people

[00:04:09] 这是我的对象 我派对上的对象

[00:04:09] This is for my people my e*****y people

[00:04:12] 这是我的对象 我狂喜的对象

[00:04:12] C'mon c'mon get down get on down

[00:04:16] 来吧 快跟我来

[00:04:16] C'mon c'mon get down get get on down

[00:04:20] 来吧 快跟我来

[00:04:20] 4 My People (Amended LP Version) - Missy Elliott

[00:04:25] //