《Props & Mayhem》歌词

[00:00:00] Props & Mayhem - Pierce The Veil

[00:00:13] Self medicate

[00:00:16] 自我痊愈

[00:00:16] While they sleep we let the night chase

[00:00:19] 当他们沉睡时，我们让夜晚尽情追逐任何世人眼中的

[00:00:19] Evil things away

[00:00:21] 邪恶之事

[00:00:21] And we're like animals homesick from shows

[00:00:26] 我们如同野蛮动物，只是有时也会有点想家

[00:00:26] We've got to kill everything before the night gets wasted

[00:00:30] 在今夜彻底结束前我们将与世界为敌

[00:00:30] Maybe it seems so strange

[00:00:33] 或许这有些不随主流，

[00:00:33] But we don't even stress at all

[00:00:36] 但我们可根本不在乎

[00:00:36] 'Cause we've got poison in our well

[00:00:42] 因为我们的井水也早就

[00:00:42] Poison in our well

[00:00:46] 染上毒源

[00:00:46] Come at me with everything you've got

[00:00:52] 任危险的暴雨尽情打在我身上

[00:00:52] Burst into flames

[00:00:55] 熊熊大火燃烧，

[00:00:55] Scream in the dark

[00:00:59] 在今晚放声嘶吼

[00:00:59] I'm gonna light up this place

[00:01:03] 我要点亮这片天地

[00:01:03] And die in beautiful stars tonight

[00:01:08] 然后随满天繁星死去

[00:01:08] Does it even make a difference

[00:01:11] 这里会有什么变化吗？

[00:01:11] When I'm sober I feel pain

[00:01:14] 我的灵魂被悲伤侵蚀

[00:01:14] 'Cause we run under the stars through cemetery backyards

[00:01:19] 我们在星光照耀下跑过一片片孤寂墓地

[00:01:19] Celebrate the way the night hides scars

[00:01:23] 庆祝夜晚的黑暗终将埋藏我们的伤痕

[00:01:23] So dance

[00:01:24] 如果你也为夜晚动情，

[00:01:24] If it moves you

[00:01:26] 请与我共舞

[00:01:26] Jump in the fire

[00:01:28] 渐入熊熊大火，

[00:01:28] If it burns you

[00:01:29] 任其将我们烧到遍体鳞伤

[00:01:29] I'll throw my arms around you darling

[00:01:33] 我会紧紧拥着你亲爱的

[00:01:33] And we'll turn to ashes drowning in the flame

[00:01:39] 即使我们化为灰烬

[00:01:39] Burst into flames

[00:01:41] 让我沉入火的海洋吧，

[00:01:41] Scream in the dark

[00:01:44] 我会在今晚放声嘶吼

[00:01:44] I'm gonna light up this place

[00:01:48] 我要点亮这片天地，

[00:01:48] And die in beautiful stars

[00:01:52] 然后随满天繁星死去

[00:01:52] What if these demons keep falling from the sky it's alright

[00:02:00] 如果钻石般的星辰从夜空坠下也没关系

[00:02:00] 'Cause sometimes I love the way you swing the blade

[00:02:04] 因为有时我却就喜欢这样你眼中的世界

[00:02:04] and everything in sight

[00:02:10] 犹如一叶扁舟

[00:02:10] Separate me from my own two hands I've killed so many times

[00:02:18] 将我左右灵魂一分为二我杀戳不止

[00:02:18] But I can't save the world from the creatures that don't die

[00:02:24] 仍无法从那群不死生物中拯救这片天地

[00:02:24] Kinda like the way you tell me baby please come home

[00:02:32] 我喜欢你朱唇轻启告诉我的样子说着“baby， 快回家吧”

[00:02:32] I need you here right now

[00:02:35] 我想我现在就需要你

[00:02:35] I'm crying underwater so you don't hear the sound

[00:02:52] 我在海底深渊不断哭泣直至你听见了我的抽噎

[00:02:52] Burst into flames

[00:02:56] 熊熊大火燃烧，

[00:02:56] Scream in the dark

[00:03:00] 在今晚放声嘶吼

[00:03:00] I'm gonna light up this place oh oh oh

[00:03:07] 我要点亮这片天地

[00:03:07] No one else will burn yeah

[00:03:16] 当你身边空无一人时你会呼唤谁？

[00:03:16] And I will be the only light

[00:03:21] 我想我会成为你唯一的灯光

[00:03:21] I'll be the only light

[00:03:25] 我也必会成为你唯一的灯光