《Love Hate》歌词

[00:00:00] Love Hate - f(x)

[00:00:05]

[00:00:05] 불이 날라 이러다 불 날라 멀쩡하던 내

[00:00:10] 着火了 再这样要着火了

[00:00:10] 맘에 불장난 하다가 물을 끼얹어 뭐 하자는 거야

[00:00:20] 做得挺好 在我的心上玩着火 又用水浇灭 到底是在干什么呢

[00:00:20] 너는 몰라 절대로 넌 몰라 지금도 너의 점수

[00:00:25] 你不知道 你绝对不知道 现在你的分数

[00:00:25] 오르락 내리락 마치 자이로드롭 추락할 땐 더 Fast

[00:00:33] 也忽高忽低 比自由落体掉落时 更fast

[00:00:33] 높다란 파도처럼 출렁이는 걸 (출렁출렁 맘을 따라서)

[00:00:42] 像高高的海浪一样荡漾（摇荡摇荡随着心意）

[00:00:42] 알 수 없이 어지러운 변덕에 뭐 이딴 게 있어

[00:00:49] 无法了解让人眩晕的变化有什么异常

[00:00:49] I Hate You I Love You 난 맘이 바뀌어 자꾸

[00:00:52] 我恨你 我爱你 我的心一直在变

[00:00:52] I Love You I Hate You 왔다 갔다 시계추

[00:00:57] 我恨你 我爱你 来来回回的钟摆

[00:00:57] 어쩜 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니

[00:01:02] 不管怎么说爱情和讨厌不会是都一样的

[00:01:02] 알리바바 열려라 닫혀라 내가 뭐 출입구니

[00:01:14] 阿里巴巴 开了又关上 我是什么出入口吗

[00:01:14] 밀었다 당겼다 문은 열렸어 어떻게 할거야

[00:01:22] 拉拉扯扯 打开了门要怎么办

[00:01:22] 두껍아 문젤 줄게 답을 다오 우리는

[00:01:27] 给出问题的回答 对我们

[00:01:27] 사랑 아니면 앙숙 그 애매한 대답은 못마땅

[00:01:32] 不是相爱就是宿怨这暧昧的答案不满意

[00:01:32] 높다란 파도처럼 출렁이는 걸 (출렁출렁 맘을 따라서)

[00:01:46] 像高高的海浪一样荡漾（摇荡摇荡随着心意）

[00:01:46] 알 수 없이 어지러운 변덕에 뭐 이딴 게 있어

[00:01:52] 无法了解让人眩晕的变化有什么异常

[00:01:52] ** I Hate You I Love You 난 맘이 바뀌어 자꾸

[00:01:56] 我恨你 我爱你 我的心一直在变

[00:01:56] I Love You I Hate You 왔다 갔다 시계추

[00:02:00] 我恨你 我爱你 来来回回的钟摆

[00:02:00] 어쩜 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니

[00:02:06] 怎么 爱和恨是不一样的

[00:02:06] I Hate You I Love You 반복되는 데자뷰

[00:02:12] 我恨你 我爱你 反复的怎么行啊

[00:02:12] I Love You I Hate You 난 알 것 같아 얼추

[00:02:15] 我恨你 我爱你 我好像大致知道了

[00:02:15] 그래 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니

[00:02:24] 是的 爱情和讨厌不会是都一样的

[00:02:24] 늘 꿈을 꾸던 사랑이란 이 복잡한 느낌 혹 또 다른 느낌일까

[00:02:38] 一直想做梦般的爱情 这复杂的感觉 或许又是另一种感觉吧

[00:02:38] I Hate You I Love You 난 맘이 바뀌어 자꾸

[00:02:41] 我恨你 我爱你 我的心一直在变

[00:02:41] I Love You I Hate You 왔다 갔다 시계추

[00:02:45] 我恨你 我爱你 来来回回的钟摆

[00:02:45] 어쩜 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니

[00:02:53] 怎么 爱和恨是不一样的

[00:02:53] I Hate You I Love You 반복되는 데자뷰

[00:02:56] 我恨你 我爱你 反复的怎么行啊

[00:02:56] I Love You I Hate You 난 알 것 같아 얼추

[00:03:00] 我恨你 我爱你 我好像大致知道了

[00:03:00] 그래 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니

[00:03:07] 是的 爱情和讨厌不会是都一样的