《ルパン三世のテーマ(TVサイズ)》歌词

[00:00:00] ルパン三世のテーマ (TVサイズ) (《鲁邦三世》TV动画片头曲) - 水木一郎 (みずき いちろう)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：千家和也

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：大野雄二

[00:00:09] //

[00:00:09] 真っ赤な薔薇は

[00:00:13] 鲜红的玫瑰

[00:00:13] あいつの唇

[00:00:16] 像那家伙的嘴唇

[00:00:16] やさしく抱きしめて

[00:00:20] 我渴求着

[00:00:20] くれとねだる

[00:00:25] 温柔的拥抱

[00:00:25] 瞳の奥に

[00:00:28] 眼眸的深处

[00:00:28] 獲物を映して

[00:00:32] 映照着猎物

[00:00:32] 淋しく問いかける

[00:00:36] 寂寞地询问

[00:00:36] 愛の在りか

[00:00:40] 爱的所在

[00:00:40] 男には

[00:00:43] 男人心中

[00:00:43] 自分の世界がある

[00:00:46] 有自己的世界

[00:00:46] たとえるなら

[00:00:48] 若是打比方的话

[00:00:48] 空をかける

[00:00:50] 就是划过天空的

[00:00:50] ひとすじの流れ星

[00:00:56] 一颗流星

[00:00:56] 孤独な笑みを

[00:00:59] 夕阳映照出

[00:00:59] 夕陽にさらして

[00:01:02] 孤独的笑容

[00:01:02] 背中で泣いてる

[00:01:06] 让她在背后哭泣

[00:01:06] 男の美学

[00:01:11] 就是男人的美学